Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само ти можеш да ни спасиш, Бастиан!
Czech[cs]
Jen ty nás můžeš zachránit.
Danish[da]
Kun du kan redde os, Bastian.
German[de]
Nur du kannst uns retten.
Greek[el]
Μόνο εσύ μπορείς να μας σώσεις, Μπάστιαν.
English[en]
Only you can save us, Bastian.
Spanish[es]
Tú eres el único que nos puede salvar, Bastián.
Estonian[et]
Ainult sina saad meid päästa, Bastian.
Finnish[fi]
Vain sinä voit pelastaa meidät, Bastian.
Hebrew[he]
רק אתה יכול להציל אותנו, בסטיאן.
Croatian[hr]
Samo nas ti možeš spasiti, Bastijane.
Hungarian[hu]
Csak te menthetsz meg minket, Bastian.
Polish[pl]
Tylko ty nas możesz uratować, Bastianie.
Portuguese[pt]
Só você pode nos salvar, Bastian.
Romanian[ro]
Numai tu ne poţi salva, Bastian.
Russian[ru]
Только ты можешь спасти нас, Бастиан.
Serbian[sr]
Samo nas ti možeš spasiti, Bastijane.
Swedish[sv]
Bara du kanske rädda oss, Bastian.
Turkish[tr]
Bizi sadece sen kurtarabilirsin, Bastian.