Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Wie andere Starrflügler ist es im Vorwärtsflug effizient, viel effizienter als Hubschrauber in all ihren Variationen.
Greek[el]
Σαν σκάφος σταθερών πτερυγίων πετάει αποτελεσματικά προς τα εμπρός, καλύτερα από τα ελικόπτερα και τις παραλλαγές τους.
English[en]
Like other fixed-wing aircraft, it is efficient in forward flight, much more so than helicopters and variations thereof.
Spanish[es]
Como otros aviones de ala fija, es eficiente en vuelo hacia adelante, mucho más que los helicópteros y variaciones de los mismos.
Persian[fa]
مثل همه هواپیماهای با بال ثابت در حرکت رو به جلو مهارت دارد، خیلی بهتر ازچرخ بال ها و امثال آنها.
French[fr]
Comme tout aéronef à voilure fixe, il est très efficace pour voler, bien meilleur que les hélicoptères.
Hebrew[he]
כמו כלי טייס עם כנף קבועה, הוא יעיל בטיסה קדימה, הרבה יותר ממסוקים ווריאציות שלהם.
Croatian[hr]
Kao i druge letjelice s fiksnim krilima, učinkovita je u letu naprijed, mnogo više nego helikopteri i njihove varijacije.
Hungarian[hu]
Mint más merev szárnyú gépek, ez is az előre repülésben hatékony, sokkal inkább, mint a különféle helikopterfajták.
Italian[it]
Come altri velivoli con ali fisse, è efficiente nei voli orizzontali, molto più degli elicotteri e delle sue varianti.
Japanese[ja]
他の固定翼機と同様に ヘリコプター型のものと比べ 効率よく水平飛行できます
Korean[ko]
다른 고정익 항공기들과 같이, 헬리콥터와 그것의 변형들보다 훨씬 직진 비행에 적합합니다.
Dutch[nl]
Net als andere vliegtuigen is het efficiënt in voorwaartse vlucht, meer dan helicopters en afgeleiden daarvan.
Polish[pl]
Jak inne stałopłaty, jest skuteczny w locie naprzód dużo bardziej niż helikoptery i im podobne.
Portuguese[pt]
Tal como outras naves de asas fixas, é eficaz no voo, muito mais eficaz que os helicópteros e as suas variantes.
Romanian[ro]
Ca orice aeronavă cu aripi fixe, e eficient când zboară înainte, mult mai eficient decât aparatele de genul elicopterelor.
Serbian[sr]
Kao i letelice sa fiksiranim krilima, efikasna je u letu unapred, više nego helikopteri i ostale varijante toga.
Turkish[tr]
Diğer sabit kanatlı uçaklar gibi, ileri uçuşlarda helikopter ve türevlerinden çok daha etkilidir.
Ukrainian[uk]
Як інші літаки з жорсткими крилами, він ефективніший в польоті вперед, ніж гелікоптери та їх варіації.
Vietnamese[vi]
Như những máy bay cánh cố định, nó cũng hiệu quả với các chuyến bay còn hơn nhiều so với máy bay trực thăng và những loại tương tự.
Chinese[zh]
和其他固定机翼的飞行器一样, 它向前飞行的效率更高, 要比直升飞机和其变种强得多, 但又不像其他固定机翼的飞行器, 它能够悬停, 这让它在起飞、着陆和常见的动作上 拥有巨大的优势。