Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Aftaler er lovlige eller ugyldige afhængigt af, om betingelserne i artikel 81, stk. 3, er opfyldt eller ej.
German[de]
Vereinbarungen sind, je nachdem, ob sie die Voraussetzungen von Artikel 81 Absatz 3 erfuellen, rechtmäßig oder nichtig.
Greek[el]
Οι συμφωνίες είναι σύννομες ή άκυρες ανάλογα με το κατά πόσο πληρούν τους όρους του άρθρου 81 παράγραφος 3.
English[en]
Agreements are legal or void depending on whether they satisfy the conditions of Article 81(3).
Spanish[es]
Los acuerdos son legales o nulos dependiendo de que se cumplan o no las condiciones del apartado 3 del artículo 81.
Finnish[fi]
Sopimukset ovat lainmukaisia tai mitättömiä riippuen siitä, täyttyvätkö 81 artiklan 3 kohdan edellytykset.
Dutch[nl]
Overeenkomsten zijn rechtsgeldig of nietig naargelang zij al dan niet aan de voorwaarden van artikel 81, lid 3, voldoen.
Portuguese[pt]
Os acordos são válidos ou nulos em função do preenchimento das condições do no 3 do artigo 81o.
Swedish[sv]
Avtal kommer att vara giltiga eller ogiltiga beroende på om villkoren i artikel 81.3 är uppfyllda eller ej.