Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fremgangsmåde: Injicer lige store mængder prøveopløsning og standardopløsning i chromatografen.
German[de]
Verfahren: Getrennte Injektion gleicher Volumen der Probelösung und der Standardlösung in den Chromatographen.
Greek[el]
Διαδικασία: εισάγετε χωριστά με ένεση στο χρωματογράφο ίσους όγκους του διαλύματος δείγματος και του πρότυπου διαλύματος.
English[en]
Procedure: inject separately equal volumes of the sample solution and the standard solution into the chromatograph.
Spanish[es]
Procedimiento: inyectar en el cromatógrafo, por separado, volúmenes iguales de la solución de muestra y de la solución patrón.
Finnish[fi]
Suoritus: Injektoidaan kromatografiin erikseen yhtä suuret tilavuudet näyteliuosta ja standardiliuosta.
French[fr]
Marche à suivre: injecter séparément des volumes égaux de la solution de dosage et de la solution étalon dans le chromatographe.
Italian[it]
Procedura: iniettare separatamente volumi uguali della soluzione campione e della soluzione standard nel cromatografo.
Dutch[nl]
Werkwijze: injecteer afzonderlijk gelijke volumen van de monsteroplossing en de standaardoplossing in de chromatograaf.
Portuguese[pt]
Procedimento: injectar separadamente no cromatógrafo volumes iguais da solução de amostra e da solução padrão.
Swedish[sv]
Utförande: Injicera en volym provlösning samt (separat) en lika stor volym standardlösning i kolonnen.