Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За пощальона, Арнолд Морело Валтрекс, за да лекува новопридобития си генитален херпес, една беда, която вероятно не бе прихванал от жена си.
Czech[cs]
A mailman Arnold Morello, Valtrex, k léčbě své čerstvě nabyté případ genitální herpes, trápení se s největší pravděpodobností nezachytil od jeho manželky.
Danish[da]
Valtrex til postbudet Arnold Morelle for at behandle hans nyerhvervede herpes, noget, han helt sikkert ikke havde fået fra sin kone.
German[de]
Valtrex für den Postboten Arnold Morello, um seine frische Infektion mit Genitalherpes zu behandeln, ein Leiden, das er sich nicht bei seiner Frau geholt hat.
English[en]
And for mailman Arnold Morello, Valtrex, to treat his freshly acquired case of genital herpes, an affliction he most certainly did not catch from his wife.
Spanish[es]
Valtrex para el cartero Arnold Morello para tratar su reciente caso de herpes genital enfermedad que seguramente no le contagió su esposa.
Finnish[fi]
Posteljooni Arnold Morellolle Valtrexia hiljattain puhjenneeseen genitaaliherpekseen, jota hän ei varmasti saanut vaimoltaan.
French[fr]
Et pour le facteur, Arnold Morello, du Valtrex, pour soigner son herpès génital récemment contracté, une affection qui ne lui vient sûrement pas de sa femme.
Croatian[hr]
A za poštara Arnolda Morella, Valtrex, protiv njegovog svježe dobivenog genitalnog herpesa, kojeg sigurno nije dobio od svoje žene.
Italian[it]
E per il postino Arnold Morello del Valtrex, così da lenire il suo recente caso di herpes genitale, patologia che di certo non gli aveva attaccato la moglie.
Dutch[nl]
Voor de postbode Arnold Morello valtrex voor zijn pas opgelopen herpes, een ziekte die hij niet van zijn vrouw kreeg.
Portuguese[pt]
Valtrex para o carteiro Arnold Morello, pois deve tratar o seu novo caso de herpes genital, uma aflição que certamente não pegou de sua esposa.
Romanian[ro]
Și pentru poștaș Arnold Morello, Valtrex, pentru a trata cazul său proaspăt dobândită de herpes genital, o boală el mai mult ca sigur nu au prins de soția sa.
Albanian[sq]
Valtreks për postierin Arnold Morelo, për të hequr urdhjen në organet gjenitale, infeksion që me siguri nuk e ka marrë nga gruaja.
Serbian[sr]
A za poštara Arnolda Morella, Valtrex, protiv njegovog svježe dobivenog genitalnog herpesa, kojeg sigurno nije dobio od svoje žene.
Swedish[sv]
Och Valtrex åt brevbäraren Arnold Morello för att behandla hans nyligen utblommade genitalherpes, som han definitivt inte fick från sin fru.