Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно европейски стандарт EN 1914:1997 изброените плаващи средства носят на борда си корабни лодки:
Czech[cs]
Níže uvedená plavidla musí být vybavena lodním člunem podle evropské normy EN 1914:1997:
Danish[da]
Følgende fartøjer skal være udstyret med båd i overensstemmelse med europæisk standard EN 1914:1997:
German[de]
Folgende Fahrzeuge müssen mit einem Beiboot gemäß der Europäischen Norm EN 1914:1997 ausgerüstet sein:
Greek[el]
Τα ακόλουθα σκάφη πρέπει να είναι εξοπλισμένα με λέμβο σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο ΕΝ 1914:1997:
English[en]
The following craft shall carry a ship's boat according to European standard EN 1914: 1997:
Spanish[es]
Los siguientes buques deberán ir provistos de un chinchorro, con arreglo a la norma europea EN 1914: 1997:
Estonian[et]
Vastavalt Euroopa standardile EN 1914: 1997 peab joll olema järgmistel veesõidukitel:
Finnish[fi]
Seuraavissa vesikulkuneuvoissa on oltava laivavene eurooppalaisen standardin EN 1914:1997 mukaisesti:
French[fr]
Les bâtiments suivants doivent être équipés d'un canot conforme à la norme européenne EN 1914: 1997:
Croatian[hr]
Sljedeća plovila moraju imati brodski čamac skladu s europskom normom EN 1914:1997:
Hungarian[hu]
Az alábbi vízi járműveken tartani kell az EN 1914:1997 sz. európai szabvány szerinti mentőcsónakot:
Italian[it]
Le seguenti imbarcazioni sono dotate di lance in conformità della norma europea EN 1914:1997:
Lithuanian[lt]
Šiose plaukiojančiose priemonėse turi būti laivo valtys, atitinkančios Europos standartą EN 1914:1997:
Latvian[lv]
Saskaņā ar Eiropas standartu EN 1914 : 1997 kuģa laivai jābūt šādos kuģos:
Maltese[mt]
L-inġenju li ġej għandu jġorr dgħajsa tal-bastiment skond l-istandard Ewropew EN 1914: 1997:
Dutch[nl]
De volgende vaartuigen moeten met een bijboot overeenkomstig de Europese norm EN 1914:1997, zijn uitgerust:
Polish[pl]
Zgodnie z normą europejską EN 1914: 1977 następujące jednostki muszą być wyposażone w łodzie towarzyszące:
Portuguese[pt]
Em conformidade com a Norma Europeia 1914: 1997, devem estar equipadas com pelo menos uma baleeira os seguintes tipos de embarcações:
Slovak[sk]
V súlade s európskou normou EN 1914: 1997 sú malým člnom vybavené tieto plavidlá:
Slovenian[sl]
Naslednji plovni objekti imajo čoln v skladu z evropskim standardom EN 1914: 1997:
Swedish[sv]
Följande farkoster skall vara utrustade med arbetsbåt enligt Europastandard EN 1914:1997: