Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществува една възможна алтернатива — вещество, което би могло да бъде използвано да замени функцията на веществото от приложение XIV.
Czech[cs]
Existuje možná alternativní látka, která by mohla být použita pro nahrazení funkce látky uvedené v příloze XIV.
Danish[da]
Der findes et muligt alternativt stof, som måske kan erstatte bilag XIV-stoffets funktion.
German[de]
Es gibt einen möglichen Alternativstoff, der die Funktion des in Anhang XIV aufgeführten Stoffes übernehmen könnte.
Greek[el]
Υπάρχει ενδεχομένως εναλλακτική ουσία που θα μπορούσε αντικαταστήσει τη λειτουργία της ουσίας του Παραρτήματος XIV.
English[en]
There is a possible substance alternative that may be used to replace the function of the Annex XIV substance.
Spanish[es]
Existe una posible sustancia alternativa que podría usarse para sustituir la función de la sustancia del anexo XIV.
Estonian[et]
Olemas on võimalik alternatiivne aine, mida võib kasutada XIV lisasse kantud aine funktsiooni asendamiseks.
Finnish[fi]
Liitteen XIV aineen toiminta voidaan korvata käyttämällä vaihtoehtoista korvaavaa ainetta.
French[fr]
Il existe une éventuelle substance de remplacement qui peut être utilisée pour remplacer la fonction de la substance incluse à l’annexe XIV.
Hungarian[hu]
Van egy lehetséges alternatív anyag, amely használható lehetne a XIV. melléklet szerinti anyag kiváltására.
Italian[it]
Esiste una sostanza alternativa che potrebbe essere utilizzata per sostituire la funzione svolta dalla sostanza inclusa nell’allegato XIV.
Lithuanian[lt]
Yra galima cheminės medžiagos alternatyva, kuri gali būti panaudota į XIV priedą įtrauktos cheminės medžiagos funkcijai pakeisti.
Latvian[lv]
Ir iespējama alternatīva viela, ko varētu izmantot, lai aizstātu XIV pielikuma vielas funkciju.
Maltese[mt]
Hemm alternattiva possibbli tas-sustanza li tista' tintuża biex tissostitwixxi l-funzjoni tas-sustanza tal-Anness XIV.
Dutch[nl]
Er bestaat een mogelijke alternatieve stof die gebruikt zou kunnen worden om de functie van de bijlage XIV-stof te vervangen.
Polish[pl]
Istnieje ewentualna substancja alternatywna, którą można zastosować jako zamiennik substancji włączonej do załącznika XIV.
Portuguese[pt]
Existe uma eventual substância alternativa que pode ser utilizada para substituir a função da substância do Anexo XIV.
Romanian[ro]
Există o posibilă substanță alternativă care poate fi utilizată ca substituent pentru substanța din anexa XIV.
Slovak[sk]
Existuje možná alternatívna látka, ktorú možno použiť na nahradenie funkcie látky uvedenej v prílohe XIV.
Slovenian[sl]
Za nadomestitev funkcije snovi iz Priloge XIV je na voljo možna alternativna snov.
Swedish[sv]
Det finns ett möjligt alternativt ämne som kan användas för att ersätta bilaga XIV-ämnets funktion.