Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Разделянето е просто и не изглежда да създава несъразмерна тежест за митническите органи.
Czech[cs]
Rozdělení je jednoduché a nezdá se, že by pro celní orgány představovalo nepřiměřenou zátěž.
Danish[da]
Opdelingen er enkel og synes ikke at påføre toldmyndighederne en uforholdsmæssig stor byrde.
German[de]
Die Aufspaltung ist einfach und erscheint nicht als unverhältnismäßige Belastung für die Zollbehörden.
Greek[el]
Ο διαχωρισμός αυτός είναι απλός και δεν φαίνεται να προκαλεί δυσανάλογη επιβάρυνση στις τελωνειακές αρχές.
English[en]
The split is simple and does not appear to create any disproportionate burden for the custom authorities.
Spanish[es]
La división es sencilla y no parece crear ninguna carga desproporcionada para las autoridades aduaneras.
Estonian[et]
See jaotus on lihtne ega paista tekitavat tolliasutusele ebaproportsionaalset koormust.
Finnish[fi]
Jako on yksinkertainen, eikä se vaikuta aiheuttavan suhteetonta rasitetta tulliviranomaisille.
French[fr]
Cette division est simple à réaliser et ne devrait pas entraîner de charge disproportionnée pour les autorités douanières.
Croatian[hr]
Podjela je jednostavna i čini se da ne stvara nerazmjerno opterećenje za carinska tijela.
Hungarian[hu]
A felosztás egyszerű, és nem jelent aránytalan terhet a vámhatóságok számára.
Italian[it]
La suddivisione è di semplice realizzazione e non sembra determinare un onere sproporzionato per le autorità doganali.
Lithuanian[lt]
Suskaidymas yra paprastas, ir panašu, kad neturėtų sudaryti neproporcingos naštos muitinėms.
Latvian[lv]
Sadalījums ir vienkāršs, un nešķiet, ka radītu nesamērīgu slogu muitas dienestiem.
Maltese[mt]
Il-qasma hija sempliċi u ma jidhirx li toħloq xi piż sproporzjonat għall-awtoritajiet doganali.
Dutch[nl]
Deze splitsing is eenvoudig en lijkt de douaneautoriteiten geen onevenredige lasten op te leggen.
Polish[pl]
Podział ten jest prosty i nie wydaje się zbyt dużym obciążeniem dla organów celnych.
Portuguese[pt]
A divisão é simples e não parece criar encargos desproporcionados para as autoridades aduaneiras.
Romanian[ro]
Separarea este simplă și nu pare să creeze sarcini disproporționate pentru autoritățile vamale.
Slovak[sk]
Rozdelenie je jednoduché a nezdá sa, žeby vytváralo akékoľvek neprimerané zaťaženie pre colné orgány.
Slovenian[sl]
Razdelitev je preprosta in zdi se, da ne ustvarja nesorazmernega bremena za carinske organe.
Swedish[sv]
Uppdelningen är enkel och förefaller inte orsaka en oproportionerlig börda för tullmyndigheterna.