Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby veterináře nebo veterinárního homeopata, péče o zdraví zvířat v souvislosti s homeopatií
Danish[da]
Dyrlæger eller dyrehomøopater, sundhedspleje for dyr, begge dele i forbindelse med homøopati
German[de]
Dienstleistungen eines Tierarztes oder eines Tierhomöopathen, Gesundheitspflege für Tiere beides im Zusammenhang mit der Homöopathie
Greek[el]
Υπηρεσίες κτηνιάτρου ή ομοιοπαθητικού κτηνιάτρου, φροντίδα της υγείας για ζώα αμφότερες υπηρεσίες σε σχέση με την ομοιοπαθητική
English[en]
Veterinary assistance or veterinary homeopathy services, health care for animals, both in connection with homeopathy
Spanish[es]
Servicios de un veterinario o de homeópata animal, cuidado homeopático de la salud de los animales
Estonian[et]
Veterinaari või looma-homöopaadi teenused, tervishoiuteenused loomadele, kõik seoses homöopaatiaga
Finnish[fi]
Eläinlääkärin tai eläinhomeopaatin palvelut, eläinten terveydenhoito, molemmat homeopatian yhteydessä
French[fr]
Services d'un vétérinaire ou d'un homéopathe pour animaux, soins de santé pour animaux, les deux en rapport avec l'homéopathie
Hungarian[hu]
Állatorvos vagy állathomeopata szolgáltatások
Italian[it]
Servizi veterinari o di omeopati veterinari, igiene per animali entrambi in relazione all'omeopatia
Lithuanian[lt]
Veterinarijos paslaugos arba veterinarijos, taikant homeopatiją, paslaugos, gyvūnų sveikatos priežiūra, abi minėtos paslaugos susijusios su homeopatija
Latvian[lv]
Veterinārārstu vai dzīvnieku homeopātu pakalpojumi, dzīvnieku veselības aizsardzība saistībā ar homeopātiju
Maltese[mt]
Servizzi ta' veterinarju jew ta' omeopatu, kura tas-saħħa ta' l-annimali, it-tnejn li huma relatati ma' l-omeopatija
Dutch[nl]
Diensten van een dierenarts of van een dierenhomeopaat, gezondheidszorg voor dieren beide met betrekking tot de homeopathie
Polish[pl]
Usługi weterynarza lub homeopaty zwierząt, pielęgnacja zdrowia zwierząt, obie w związku z homeopatią
Portuguese[pt]
Serviços prestados por veterinários ou por homeopatas veterinários, preparações para a saúde animal, relacionados com homeopatia veterinária
Slovak[sk]
Služby zverolekára alebo zvieracieho homeopata, zdravotná starostlivosť o zvieratá obe v súvislosti s homeopatiou
Slovenian[sl]
Storitve veterinarja ali homeopata za živali, zdravstvena nega za živali, oboje v zvezi s homeopatijo
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av en veterinär eller en djurhomeopat, hälsovård för djur, båda i samband med homeopati