Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моето предположение е, че ФБР веднага ще прекрати достъпа до строго секретна информация на агента, вероятно е дори, например, да го уволнят.
Czech[cs]
Já myslím, že by FBI okamžitě zrušila agentovu bezpečnostní prověrku, možná by z něj i udělali příklad a vyhodili ho.
German[de]
Ich schätze, dass FBI würde sofort den Geheimhaltungsstatus des Agents aufheben, womöglich würden sie sogar ein Exempel an ihm statuieren und ihn entlassen.
Greek[el]
Η εικασία μου είναι, το FBI θα ανακαλέσει αμέσως Άκρως Απόρρητα του πράκτορα, ενδεχομένως ακόμη και να κάνει ένα παράδειγμα από τον ίδιο και τον απολύσει.
English[en]
My guess is, the FBI would immediately revoke the agent's top secret clearance, possibly even make an example out of him and fire him.
French[fr]
Je pense que le FBI mettrait immédiatement fin aux habilitations de l'agent, et pourrait même en faire un exemple en le renvoyant.
Hebrew[he]
הניחוש שלי הוא, שה אף.בי.איי ישלול מייד את סיווג " הסודי ביותר " של הסוכן, אולי אפילו ישתמש בו כדוגמא ויפטר אותו.
Italian[it]
La mia ipotesi e'che l'FBI... revocherebbe all'istante le autorizzazioni di massima sicurezza dell'agente... e che magari deciderebbe di farne un esempio e lo licenzierebbe.
Portuguese[pt]
Meu palpite é que o FBI iria imediatamente revogar os privilégios do agente, talvez até demiti-lo para fazê-lo de exemplo.
Romanian[ro]
Eu cred că FBI-ul i-ar revoca imediat accesul la informaţii secrete al agentului, poate chiar să-l dea ca exemplu şi concedia.
Russian[ru]
Ставлю на то, что ФБР сразу снимут гриф " совершенно секретно " с агента, возможно, даже устроят показательное разбирательство и уволят его.
Serbian[sr]
Nagađam da bi FBI odmah agentu povukao odobrenje za tajna dokumenta, možda čak i napravio primer od njega i otpustio ga.