Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا قلقة بشأن مؤشراته الحيوية
Bulgarian[bg]
Тревожа се за показателите му.
Czech[cs]
Dělám si starosti o vnitřní orgány.
Greek[el]
Με ανησυχούν τα ζωτικά του σημεία.
English[en]
I'm concerned about his vitals.
Spanish[es]
Me preocupan sus constantes.
French[fr]
Ses constantes m'inquiètent.
Hebrew[he]
אני מודאגת מהסימנים החיוניים שלו.
Hungarian[hu]
Aggódom az életjelei miatt.
Italian[it]
Mi preoccupano i parametri vitali.
Dutch[nl]
Ik ben bezorgd over zijn vitale functies.
Polish[pl]
Martwię się o jego parametry życiowe.
Portuguese[pt]
Preocupo-me com sinais vitais.
Romanian[ro]
Mă îngrijorează semnele lui vitale.
Russian[ru]
Меня беспокоят жизненные показатели.
Slovenian[sl]
Skrbijo me njegove osnovne funkcije.
Serbian[sr]
Brinu me njegove vitalne funkcije.
Turkish[tr]
Hayati organlarından biraz endişeleniyorum.