Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(5) Разрешава се само доколкото компонентите на брутния доход не са задължителни.
Czech[cs]
(5) Přípustné, jenom když složky hrubého příjmu nejsou povinné.
Danish[da]
(5) Kan kun anvendes i det omfang, bruttoindkomstkomponenterne ikke er obligatoriske.
German[de]
(5) Ist nur zulässig, solange die Bruttoeinkommenskomponenten nicht obligatorisch sind.
Greek[el]
(5) Επιτρέπεται μόνο εφόσον οι συνιστώσες ακαθάριστου εισοδήματος δεν είναι υποχρεωτικές.
English[en]
(5) Allowed only as long as gross income components are not mandatory.
Spanish[es]
(5) Permitido sólo mientras los componentes de la renta bruta no sean obligatorios.
Estonian[et]
(5) Lubatakse üksnes siis, kui brutotuluosad ei ole kohustuslikud.
Finnish[fi]
(5) Sallitaan siihen asti, kunnes bruttotulo-osiot tulevat pakollisiksi.
French[fr]
(5) Autorisé tant que les composantes du revenu brut ne sont pas obligatoires.
Hungarian[hu]
(5) Csak akkor engedélyezett, ha a bruttó jövedelemkomponensek nem kötelezőek.
Italian[it]
(5) Solo se le componenti del reddito lordo non sono obbligatorie.
Lithuanian[lt]
(5) Leidžiama tik tol, kol bruto pajamų komponentai nėra privalomi.
Latvian[lv]
(5) Pieļaujams tikai tad, ja ienākumu sastāvdaļas nav obligātas.
Maltese[mt]
(5) Permessa biss sakemm il-komponenti tad-dħul gross ma jkunux mandatorji.
Dutch[nl]
(5) Toegestaan zolang bruto-inkomenscomponenten niet verplicht zijn.
Polish[pl]
(5) Dozwolony jedynie tak długo, jak składniki dochodu brutto nie są obowiązkowe.
Portuguese[pt]
(5) Só permitido se as componentes do rendimento bruto não forem obrigatórias.
Romanian[ro]
(5) Permis numai în cazul în care componentele venitului brut nu sunt obligatorii.
Slovak[sk]
(5) Dovolené iba dovtedy, pokiaľ hrubé zložky príjmov nie sú povinné.
Slovenian[sl]
(5) Dovoljeno samo, če bruto sestavine dohodka niso obvezne.
Swedish[sv]
(5) Endast tillåtet så länge bruttoinkomstkomponenterna inte är obligatoriska.