Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Всяка държава-членка записва данни за улова при спортен риболов и ги съобщава на Комисията
Czech[cs]
Každý členský stát zaznamenává údaje o odlovu ze sportovního rybolovu a předává tyto údaje Komisi
Danish[da]
Hver medlemsstat skal registrere fangstdata for fritidsfiskeri og meddele disse data til Kommissionen
German[de]
Jeder Mitgliedstaat zeichnet die Fangdaten der Sportfischereien auf und übermittelt diese Daten an die Kommission
English[en]
Each Member State shall record catch data from sport fishing and communicate this data to the Commission
Spanish[es]
Cada Estado miembro registrará los datos de capturas de la pesca deportiva y los comunicará a la Comisión
Estonian[et]
Iga liikmesriik registreerib sportliku kalapüügi andmed ja edastab need komisjonile
Finnish[fi]
Kunkin jäsenvaltion on kirjattava urheilukalastusta koskevat saalistiedot ja toimitettava ne komissiolle
Hungarian[hu]
Minden tagállam nyilvántartja a sporthorgászatra vonatkozó fogási adatokat, és közli azokat a Bizottsággal
Italian[it]
Ciascuno Stato membro registra i dati di cattura relativi alla pesca sportiva e li trasmette alla Commissione
Lithuanian[lt]
Visos valstybės narės renka sportinės žūklės sugavimo duomenis ir perduoda juos Komisijai
Maltese[mt]
Kull Stat Membru għandu jirreġistra data dwar il-qbid minn sport tas-sajd u jikkomunika din id-data lill-Kummissjoni
Dutch[nl]
Elke lidstaat registreert de vangstgegevens van de sportvisserij en meldt deze aan de Commissie
Portuguese[pt]
Cada Estado-Membro regista os dados relativos às capturas da pesca desportiva e comunica esses dados à Comissão
Romanian[ro]
Fiecare stat membru înregistrează datele privind capturile efectuate prin pescuitul sportiv și transmite aceste informații Comisiei
Slovak[sk]
Každý členský štát zaznamenáva údaje o úlovkoch v rámci športového rybolovu a oznámi ich Komisii
Slovenian[sl]
Vsaka država članica evidentira podatke o ulovu pri športnem ribolovu in jih pošlje Komisiji