Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المروحية بعيدة جداً
Bulgarian[bg]
Далече си от хеликоптера.
Bosnian[bs]
Helikopter je predaleko.
Czech[cs]
Vrtulník je ještě příliš daleko.
Danish[da]
Den er der ikke.
German[de]
Der Helikopter ist noch zu weit weg.
Greek[el]
Το ελικόπτερο είναι μακριά.
English[en]
The chopper's too far out.
Spanish[es]
El helicóptero está demasiado lejos.
Finnish[fi]
Kopteri on liian kaukana.
French[fr]
Il est trop loin.
Hebrew[he]
המסוק רחוק מדי.
Croatian[hr]
Helikopter je predaleko.
Hungarian[hu]
A helikopter túl messze van!
Indonesian[id]
Jarak ke helikopter terlalu jauh
Italian[it]
L'elicottero e'troppo lontano.
Dutch[nl]
De heli is te ver weg.
Polish[pl]
Jest zbyt daleko.
Portuguese[pt]
O helicóptero está muito longe.
Romanian[ro]
Elicopterul e prea departe.
Russian[ru]
Вертолёт еще слишком далеко.
Slovenian[sl]
Helikopter je preveč oddaljen.
Serbian[sr]
Helikopter je predaleko.
Swedish[sv]
Helikoptern är för långt bort.
Thai[th]
ชีอปเปอร์นั้นอยู่ไกลออกไป
Turkish[tr]
Helikopter çok uzakta.