Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da hun ankom til hospitalet opstod spørgsmålet om blodtransfusion næsten øjeblikkelig.
German[de]
Als sie im Krankenhaus eintraf, wurde die Frage einer Bluttransfusion fast sogleich akut.
Greek[el]
Όταν έφθασε στο νοσοκομείο, το ζήτημα που ηγέρθη αμέσως σχεδόν ήταν η μετάγγισις αίματος.
English[en]
On her arrival at the hospital, the giving of a blood transfusion almost immediately became an issue.
Spanish[es]
Al llegar al hospital, el administrar una transfusión de sangre llegó a ser un punto en disputa casi inmediatamente.
Finnish[fi]
Hänen saavuttuaan sairaalaan tuli verensiirron antaminen melkein heti kysymykseen.
French[fr]
Dès son arrivée à l’hôpital, on voulut lui imposer une transfusion sanguine.
Italian[it]
Quando giunse all’ospedale sorse immediatamente la questione della trasfusione di sangue.
Dutch[nl]
Toen zij in het ziekenhuis aankwam, werd het geven van een bloedtransfusie al bijna onmiddellijk een geschilpunt.
Portuguese[pt]
Ao chegar ao hospital, a aplicação duma transfusão de sangue tornou-se logo a grande questão.