Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Poslyš, nikdy jsem ti nelhal, že ne?
Greek[el]
Κοίτα, δεν θα σου έλεγα ποτέ ψέματα, εντάξει;
English[en]
Look, I never lie to you, do I?
Spanish[es]
¿Nunca te he mentido, verdad?
Croatian[hr]
Ja ti nikad ne lažem, zar ne?
Italian[it]
Senti, ti ho mai mentito?
Polish[pl]
Nigdy cię nie okłamuję, prawda?
Portuguese[pt]
Olhe, nunca minto para você, minto?
Romanian[ro]
Uite, eu nu te mint niciodată, nu?
Russian[ru]
Послушай, я ведь никогда тебе не врал, правда?
Serbian[sr]
Ja ti nikad ne lažem, zar ne?