Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
سوف تكون قادرة على اكتشاف تيارات جديدة في تاريخنا ، وأحيانا على تفسيرها ، وربما حتى على التنبؤ بما قد يحدث.
Bulgarian[bg]
Тя ще може да разкрие нови тенденции в нашата история, понякога да ги обясни, а може би в бъдеще, дори да предскаже, какво ще се случи.
Catalan[ca]
Podran revelar les noves tendències de la nostra història, a vegades explicar- les, i potser, en un futur, predir el que succeirà.
Czech[cs]
Bude moci odhalit nové trendy v naší historii, někdy je i vysvětlí a možná v budoucnosti dokáže i předvídat, co se stane.
German[de]
Sie wird in der Lage sein, neue Trends in unserer Geschichte aufzudecken, teilweise, um diese zu erklären, und um vielleicht sogar in der Zukunft vorherzusagen, was passieren wird.
Greek[el]
Θα μπορέσουν να αποκαλύψουν νέες τάσεις στην ιστορία μας, ενίοτε να τις εξηγήσουν, και μπορεί ακόμη, μελλοντικά, να προβλέψουν τι θα συμβεί.
English[en]
It will be able to reveal new trends in our history, sometimes to explain them, and maybe even in the future to predict what's going to happen.
Spanish[es]
Podrán revelar las nuevas tendencias en nuestra historia, a veces explicarlas, y, quizás en un futuro, predecir lo que va a suceder.
French[fr]
Il sera possible de révéler les nouvelles tendances de notre histoire, parfois de les expliquer, et peut- être même dans le futur de prédire ce qui arrivera.
Hebrew[he]
היא תהיה מסוגלת לגלות מגמות חדשות בהסטוריה, ולפעמים להסביר אותן, ואולי אפילו בעתיד לחזות מה יקרה.
Croatian[hr]
Moći će otkriti nove trendove unutar naše povijesti, katkad da bi ih objasnila, možda čak i u budućnosti predvidjela što će se dogoditi.
Hungarian[hu]
Lehetővé fogja tenni, hogy történelmünkben új tendenciákat fedjünk fel, néha, hogy megmagyarázzuk azokat, és hogy talán még előre is jelezzük velük a jövőben, hogy mi fog történni.
Indonesian[id]
Matematika dapat mengungkapkan pola- pola baru dalam sejarah kita, terkadang dapat menjelaskannya juga, dan bahkan mungkin dapat memprediksi apa yang akan terjadi.
Italian[it]
Saprà scoprire nuove tendenze nella nostra storia, a volte sarà in grado di spiegarle, e in futuro forse predire anche ciò che starà per accadere.
Korean[ko]
수학은 우리의 역사에 내재된 새로운 흐름을 밝혀낼 수 있을 겁니다. 때로는 설명할 수도 있을 겁니다. 그리고 아마도 심지어 장래에 어떤 일이 일어날 것인지 예측할 수도 있을 겁니다.
Lithuanian[lt]
Ja bus galima atskleisti naujas mūsų istorijos tendencijas, kartais jas paaiškinti, ir galbūt net ateityje numatyti, kas įvyks.
Latvian[lv]
Tā varēs atklāt jaunas tendences mūsu vēsturēm, dažreiz, lai tās izskaidrotu un varbūt pat nākotnē prognozēt to, kas notiks.
Macedonian[mk]
Ке може да ги открие новите трендови во нашата историја, понекогаш да ги објасни, и можеби и да предвиди што ќе се случи во иднината.
Dutch[nl]
Ze zal nieuwe trends in onze geschiedenis kunnen blootleggen, deze soms kunnen verklaren en misschien in de toekomst zelfs voorspellingen kunnen doen.
Polish[pl]
Ujawni nowe tendencje w naszej historii, czasami posłuży do ich wyjaśnienia, i być może będzie w stanie przewidzieć przyszłość.
Portuguese[pt]
Será possível revelar novas tendências na nossa história, por vezes explicá- las, e talvez até no futuro prever o que vai acontecer.
Romanian[ro]
Va putea dezvălui noi tendinţe în istorie, uneori pentru a le explica, şi, poate în viitor, a prezice ce se va întâmpla.
Russian[ru]
Станут возможными открытия новых тенденций истории, их объяснения, а в будущем даже предсказания того, что произойдёт.
Slovak[sk]
Bude schopná odkrývať nové tendencie v histórii, niekedy ich aj vysvetľovať, a možno dokonca aj predvídať, čo sa stane.
Albanian[sq]
Do te jete ne gjendje te zbuloje trende te reje ne historine tone, nganjehere ti shpjegoje ato, dhe ndoshta ne te ardhmen te parashikoje se cfare do te ndodhe.
Serbian[sr]
Moći će da otkrije nove trendove u našoj istoriji, ponekad da ih objasni i možda čak da predvidi šta će se dogoditi.
Swedish[sv]
Det kommer att kunna avslöja nya trender i vår historia, ibland förklara dessa, och kanske till och med i framtiden att förutsäga vad som kommer att ske.
Ukrainian[uk]
Вона буде здатна відкрити нові тренди в нашій історії, іноді пояснити їх, і, можливо, навіть в майбутньому зможе передбачити, що трапиться.
Vietnamese[vi]
Nó có thể sẽ tiết lộ xu hướng mới trong lịch sử của chúng ta đôi khi là để giải thích nó và có thể trong tương lai dự đoán những thứ sẽ xảy ra