Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det blev derfor fastslået, at der var tale om en ændring i handelsmønstret for deres vedkommende.
German[de]
In ihrem Fall ist somit eine Veränderung des Handelsgefüges festzustellen.
Greek[el]
Επομένως, διαπιστώθηκε ως προς αυτές τις εξαγωγές η μεταβολή της διάρθρωσης του εμπορίου.
English[en]
The existence of a change in the pattern of trade was therefore established in their respect.
Spanish[es]
Se estableció por lo tanto la existencia de un cambio en las características del comercio a este respecto.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi kaupan rakenteen muutoksen olemassaolo todettiin niiden osalta.
French[fr]
Il a donc été établi que la configuration des échanges s'est modifiée.
Italian[it]
Si è pertanto riscontrato, al riguardo, un cambiamento della configurazione degli scambi.
Dutch[nl]
De structuur van het handelsverkeer had zich derhalve in dit opzicht gewijzigd.
Portuguese[pt]
Ficou assim determinada, a seu respeito, uma mudança nos fluxos comerciais.
Swedish[sv]
En förändring av handelsmönstret har alltså kunnat fastställas vad gäller dessa exportörer.