Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودعا اقتراح آخر، نظرا لحذف الفقرة الفرعية 6-1-2 (أ)، إلى إدراج عنصر جديـد فـي الفقـرة الفرعيـة 6-1-3 يستند إلى الدلالة الملاحية الاجبارية.
English[en]
Another suggestion was that, in view of the deletion of subparagraph 6.1.2 (a), a new element should be listed in subparagraph 6.1.3, based on “compulsory pilotage”.
Spanish[es]
También se sugirió que, habida cuenta de la supresión del inciso 6.1.2 a), se agregara al apartado 6.1.3 un nuevo elemento basado en la “aceptación obligatoria del piloto”.
French[fr]
En raison de la suppression de l’alinéa a) du projet d’article 6.1.2, il a également été suggéré d’ajouter dans le projet d’article 6.1.3 un nouvel élément fondé sur la notion de “pilotage imposé”.
Russian[ru]
Другое предложение заключалось в том, что с учетом исключения подпункта 6.1.2(а) в подпункте 6.1.3 следует указать новый элемент, основывающийся на "обязательной лоцманской проводке".