Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, знам, че ще си тръгнеш ако си взема душ.
Danish[da]
Bange for, jeg smutter imens?
Greek[el]
Ξέρω πως θα την κάνεις αν πάω να κάνω ντους.
English[en]
No, I know you'll leave if I take a shower.
Spanish[es]
No, sé que te irás si me ducho.
French[fr]
Non, je sais que tu partiras si je prends une douche.
Portuguese[pt]
Não, eu sei que vais fugir se eu for tomar duche.
Serbian[sr]
Ne, znam da ćeš otići ako odem pod tuš.
Turkish[tr]
Hayır, duş alırsam kaçacağını biliyorum.