Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
липса на балансирано членство във ВКГ на ЕС и страните партньори;
Czech[cs]
nevyvážené členství v interních poradních skupinách v EU i v partnerských zemí;
Danish[da]
manglende balance i medlemsskabet af EU's og partnerskabslandenes interne rådgivende grupper
German[de]
unausgewogene Zusammensetzung der Mitglieder der IBG in der EU und in den Partnerländern;
Greek[el]
έλλειψη ισορροπημένης συμμετοχής στις εθνικές συμβουλευτικές ομάδες της ΕΕ και των χωρών εταίρων,
English[en]
lack of balanced membership in the EU’s and partner countries’ DAGs;
Spanish[es]
falta de equilibrio en la composición de los GCI de la UE y de los países socios;
Estonian[et]
tasakaalustatud liikmesuse puudumine ELi ja partnerriikide sisenõuanderühmades;
Finnish[fi]
epätasaisesti jakautunut jäsenistö EU:n ja kumppanimaiden sisäisissä neuvoa-antavissa ryhmissä
French[fr]
une composition déséquilibrée des GCI de l’Union européenne et des pays partenaires,
Croatian[hr]
neuravnotežen sastav unutarnjih savjetodavnih skupina EU-a i partnerskih zemalja,
Hungarian[hu]
az Unió és a partnerországok belső tanácsadó csoportjainak tagsága nem kiegyensúlyozott,
Italian[it]
la composizione non equilibrata dei GCI dell’UE e dei paesi partner,
Lithuanian[lt]
subalansuotos narystės ES ir šalių partnerių VPG nebuvimas;
Latvian[lv]
nelīdzsvarots sastāvs ES un partnervalstu vietējās konsultantu grupās,
Maltese[mt]
in-nuqqas ta’ sħubija bilanċjata fid-DAGs tal-UE u tal-pajjiżi msieħba;
Dutch[nl]
gebrek aan een evenwichtig lidmaatschap in de DAG’s van de EU en de partnerlanden;
Polish[pl]
brak wyważonego członkostwa w wewnętrznych grupach doradczych UE i krajów partnerskich,
Portuguese[pt]
composição desequilibrada dos grupos consultivos internos da UE e dos grupos consultivos internos dos países parceiros;
Romanian[ro]
lipsa unei componențe echilibrate a grupurilor consultative interne din țările UE și din țările partenere;
Slovak[sk]
nedostatočne vyvážené členstvo v domácich poradných skupinách EÚ a partnerských krajín,
Slovenian[sl]
neuravnoteženo članstvo v notranjih svetovalnih skupinah EU in partnerskih držav;
Swedish[sv]
Obalanserad sammansättning i EU:s och partnerländernas inhemska rådgivande grupper.