Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A sada... ka novim avanturama.
German[de]
Jetzt auf zu neuen Abenteuern.
Greek[el]
Και τώρα σε νέες περιπέτειες.
English[en]
And now... on to new adventures.
Spanish[es]
Y ahora hacia nuevas aventuras.
French[fr]
et maintenant... vers de nouvelles aventures.
Hebrew[he]
ועכשיו... קדימה להרפתקאות חדשות.
Italian[it]
E adesso... via, verso nuove avventure.
Portuguese[pt]
E agora... Novas aventuras.
Romanian[ro]
Iar acum către noi aventuri.
Slovak[sk]
Ale teraz... hor sa na nové dobrodružstvá.
Serbian[sr]
A sada... ka novim avanturama.
Turkish[tr]
Ve şimdi de... yeni maceralara.