Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джак, екипите ще атакуват преди да влезете в комплекса.
Bosnian[bs]
Jack, taktički timovi kreću da otkriju kanistere pre nego što uđeš unutra.
Czech[cs]
Jacku, přesunujeme taktické týmy abychom získali kanystry dříve, než vstoupíte do obchodního střediska
German[de]
Jack, unsere Einheiten werden eingreifen und die Kanister sicherstellen bevor ihr das Einkaufszentrum betretet.
Greek[el]
Μετακινούμε τις ομάδες για ν'ανακτήσουμε τα μυδράγια πριν μπείτε στο κέντρο.
English[en]
Jack, we're moving the TAC teams in to recover the canister before you go inside the mall.
Spanish[es]
Jack, vamos a mandar a los equipos tácticos a recuperar el recipiente antes de que entres al centro comercial.
Estonian[et]
Jack, me liigume TAC meeskonnaga sisse et hõivata kanister enne ostukeskusse sisenemist
Finnish[fi]
Jack, iskemme ennen kuin pääsette ostoskeskukseen.
French[fr]
Une équipe va intervenir avant votre entrée dans la galerie.
Hebrew[he]
ג'ק, אנחנו מכניסים לפעולה את הצוותים הטקטיים, כדי להשיב את המיכלים לפני שאתה נכנס לקניון.
Croatian[hr]
Jack, taktički timovi kreću da otkriju kanistere pre nego što uđeš unutra.
Hungarian[hu]
Jack, beküldjük az egységeket, a tartályokért, mielőtt bementek a bevásárlóközpontba.
Italian[it]
Jack, facciamo entrare le squadre tattiche per prendere il contenitore prima che entriate dentro.
Macedonian[mk]
Џек, тимовите ќе го земат канистерот пред да влезете во трговскиот.
Dutch[nl]
De teams zullen de bus onderscheppen voor je naar binnen gaat.
Polish[pl]
Jack, spróbujemy odbić pojemnik, zanim wejdziecie do środka.
Portuguese[pt]
Jack, estamos a mandar as equipas tácticas para recuperarem o recipiente antes que entres shopping.
Romanian[ro]
Jack, asezăm echipele tactice pentru a recupera canistra înainte să intri în mall.
Serbian[sr]
Jack, taktički timovi kreću da otkriju kanistere pre nego što uđeš unutra.
Turkish[tr]
Jack, sen alışveriş merkezine girmeden kutuları ele geçirmek için taktik ekiplerimiz harekete geçiyor.