Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يكون شريك قبل سن ال30
Czech[cs]
Nikdo, nikomu nebude dělat striptéra pod 30.
English[en]
Nobody anywhere has ever made partner below 30.
Spanish[es]
Nadie ha llegado a ser socio antes de los 30.
Persian[fa]
هیچکس هیچ جا شریک زیر 30 سال نداشته
Finnish[fi]
Kukaan ei ole tullut osakkaaksi alle kolmikymppisenä.
French[fr]
Personne n'a jamais partout fait partenaire en dessous de 30.
Hebrew[he]
אף אחד בשום מקום לא הפך לשותף לפני גיל 30.
Hungarian[hu]
Senki partnere se tette ezt meg 30 alatt.
Indonesian[id]
Tak seorang pun di mana saja menciptakan pasangan dibawah 30th.
Korean[ko]
그녀의 24 번째 생일에 느슨한 수 있도록 가치가있다. [ 모두 환호, 웃음 ] ( 30 ) 아래 아무도 어디 이제까지 했다 파트너
Norwegian[nb]
Ingen har noen sinne blitt partner før de fylte 30.
Dutch[nl]
Niemand werd ooit ergens vennoot onder de 30.
Polish[pl]
Nikt poniżej 30 lat nie został wspólnikiem.
Portuguese[pt]
Ninguém aranja um parceiro com menos de 30.
Romanian[ro]
Nimeni nu are oriunde vreodată făcut partener sub 30.
Slovak[sk]
Nikto, nikomu nebude robiť striptéra pod 30.
Serbian[sr]
Niko nikada nije postao partner pre 30-te.
Vietnamese[vi]
Không có ai ở bất kì nơi nào nhận bạn nhảy dưới 30 đâu.