Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" شيء صغير يدعى " قسم أبقراط الطبي
Bulgarian[bg]
Една дреболия, наречена Хипократовата клетва.
Czech[cs]
Říká se tomu Hippokratova přísaha.
Danish[da]
En lille ting kaldet lægeløftet.
Greek[el]
Είναι αυτό που λένε " Όρκος του Ιπποκράτη ".
English[en]
Little thing called the Hippocratic Oath.
Spanish[es]
Por esa cosita llamada Juramento Hipocrático.
Finnish[fi]
Pikkujuttu nimeltä Hippokrateen vala.
Croatian[hr]
To se zove hipokratova zakletva.
Hungarian[hu]
Hippokratészi eskünek hívják.
Italian[it]
Hai mai sentito parlare del giuramento di Ippocrate?
Macedonian[mk]
Хипократова заклетва.
Dutch[nl]
Die kleinigheid genaamd " De Eed Van Hippocrates ".
Polish[pl]
Taka mała rzecz zwana przysięgą Hipokratesa.
Portuguese[pt]
Uma coisinha chamada Juramento de Hipócrates.
Romanian[ro]
O mica chestie care se cheama Jurământul lui Hypocrate.
Slovenian[sl]
To se imenuje Hipokratova zaprisega.
Serbian[sr]
To se zove hipokratova zakletva.
Turkish[tr]
Hipokrat Yemini denilen küçük şeyden dolayı.
Ukrainian[uk]
Дрібниця називається присягою Гіппократа.