Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата директива не засяга разпоредбите относно правата на интелектуална собственост.
Czech[cs]
Touto směrnicí nejsou dotčena ustanovení v oblasti práv duševního vlastnictví.
Danish[da]
Dette direktiv berører ikke bestemmelser om intellektuel ejendomsret.
German[de]
Diese Richtlinie lässt die Bestimmungen über die Rechte des geistigen Eigentums unberührt.
Greek[el]
Η παρούσα οδηγία δεν θίγει τις διατάξεις που αφορούν σε δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας.
English[en]
This Directive is without prejudice to provisions concerning intellectual property rights.
Estonian[et]
Käesolev direktiiv ei piira intellektuaalomandi õigusi käsitlevate õigusnormide kohaldamist.
Finnish[fi]
Tällä direktiivillä ei rajoiteta teollis- ja tekijänoikeuksia koskevien säännösten soveltamista.
French[fr]
La présente directive s'entend sans préjudice des dispositions en matière de droits de propriété intellectuelle.
Hungarian[hu]
Ez az irányelv nem sérti a szellemi tulajdonjogokra vonatkozó rendelkezéseket.
Italian[it]
La presente direttiva fa salve le disposizioni relative ai diritti di proprietà intellettuale.
Lithuanian[lt]
Šia direktyva nepažeidžiamos nuostatos dėl intelektinės nuosavybės teisių.
Maltese[mt]
Din id-Direttiva hi mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet li jikkonċernaw id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali.
Dutch[nl]
Deze richtlijn laat de bepalingen inzake intellectuele-eigendomsrechten onverlet.
Polish[pl]
Niniejsza dyrektywa nie narusza przepisów dotyczących praw własności intelektualnej.
Portuguese[pt]
A presente directiva é aplicável sem prejuízo das disposições relativas aos direitos de propriedade intelectual.
Romanian[ro]
Prezenta directivă nu aduce atingere dispozițiilor privind drepturile de proprietate intelectuală.
Slovak[sk]
Touto smernicou nie sú dotknuté ustanovenia o právach duševného vlastníctva.
Slovenian[sl]
Ta direktiva ne posega v določbe o pravicah intelektualne lastnine.
Swedish[sv]
Detta direktiv påverkar inte bestämmelser om immaterialrätt.