Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Червеното вино Tyrnavos (ЗГУ) се произвежда по традиционни методи за производство на червено вино.
Czech[cs]
Červené víno Tyrnavos (CHZO) se vyrábí v souladu s tradičními metodami vinifikace červeného vína.
Danish[da]
Tyrnavos-rødvin (BGB) fremstilles ved hjælp af traditionelle metoder til fremstilling af rødvin.
Greek[el]
Ο ερυθρός οίνος Π.Γ.Ε. Τύρναβος παράγεται σύμφωνα με την κλασική μέθοδο ερυθράς οινοποίησης για την παραγωγή ερυθρών οίνων.
English[en]
Tyrnavos red wine (PGI) is produced in accordance with traditional red wine-making methods.
Spanish[es]
El vino tinto con la IGP Tyrnavos se elabora de acuerdo con los métodos tradicionales de elaboración de vino tinto.
Estonian[et]
Tyrnavose punast veini (KGT) toodetakse kooskõlas punase veini valmistamise traditsiooniliste meetoditega.
Finnish[fi]
Tyrnavos-punaviini (SMM) valmistetaan perinteisillä punaviinin valmistusmenetelmillä.
French[fr]
Le vin rouge Tyrnavos (IGP) est produit conformément aux méthodes de vinification traditionnelles du vin rouge.
Croatian[hr]
Crno vino Tyrnavos (ZOZP) proizvodi se u skladu s tradicionalnim metodama proizvodnje crnih vina.
Hungarian[hu]
A Tyrnavos vörösbor (OFJ) előállítása hagyományos vörösbor-készítési eljárások szerint zajlik.
Italian[it]
Il vino rosso «Tyrnavos (IGP)» è prodotto secondo i metodi tradizionali di vinificazione dei vini rossi.
Lithuanian[lt]
Raudonasis vynas „Tyrnavos“ (SGN) gaminamas pagal tradicinius raudonojo vyno gamybos metodus.
Latvian[lv]
Tyrnavos sarkanvīns (AĢIN) tiek ražots saskaņā ar tradicionālām sarkanvīna darīšanas metodēm.
Maltese[mt]
Inbid aħmar Tyrnavos (IĠP) huwa prodott fi qbil mal-metodi tal-produzzjoni tal-inbid tradizzjonali.
Dutch[nl]
De rode wijn van Tyrnavos (BGA) wordt geproduceerd volgens de traditionele productiemethoden voor rode wijn.
Polish[pl]
Wino czerwone Tyrnavos (ChOG) produkuje się zgodnie z tradycyjnymi metodami wyrobu wina czerwonego.
Portuguese[pt]
O vinho tinto da IGP «Tyrnavos» é produzido de acordo com os métodos tradicionais de vinificação do vinho tinto.
Romanian[ro]
Vinul roșu „Tyrnavos” (IGP) se produce conform metodelor tradiționale de vinificație a vinurilor roșii.
Slovak[sk]
Červené víno Tyrnavos (CHZO) sa vyrába v súlade s tradičnými postupmi na výrobu červeného vína.
Slovenian[sl]
Rdeče vino „Tyrnavos“ (ZGO) se prideluje v skladu s tradicionalnimi enološkimi postopki za rdeča vina.
Swedish[sv]
Det röda vinet Tyrnavos (SGB) framställs i enlighet med traditionella vinframställningsmetoder för rött vin.