Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те би трябвало да бъдат видени, и заемат позиция, ясно видими.
Czech[cs]
Mají být spatřeni a zaujmout co nejviditelnější pozici.
Danish[da]
De skal ses, og indtage en position i frit syn.
Greek[el]
Ο ρόλος τους είναι να τους δουν και παίρνουν ορατές θέσεις.
English[en]
They're supposed to be seen, and take a position in clear view.
Spanish[es]
Ellos deben ser vistos, y toman posiciones visibles.
Estonian[et]
Nad peavad olema nähtavad, seega ei varja nad oma asukohta.
Finnish[fi]
Niiden on tarkoitus tulla nähdyiksi, ja ottavat siksi näkyvän paikan.
Croatian[hr]
Oni trebaju biti viđeni, i zauzimaju pozicije na vidljivim mjestima.
Hungarian[hu]
Ők tisztán akarnak látni, és elfoglalják az állásaikat.
Italian[it]
Devono essere notati e si mettono bene in vista.
Dutch[nl]
Het is de bedoeling dat ze gezien worden, dus ze zitten in open zicht.
Portuguese[pt]
Eles esperam ser vistos e tomam uma posição clara.
Romanian[ro]
Ei trebuie să fie văzuţi, aşa că ocupă o poziţie în vedere liberă.
Slovak[sk]
Majú byť videní a zaujať čo najviditeľnejšiu pozíciu.
Serbian[sr]
Oni treba da budu viđeni, zauzimajući pozicije na vidljivim mestima.
Turkish[tr]
Onların görülmesi gerek, ve görüşe açık bir pozisyon alırlar.