Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتفيد المملكة المتحدة أيضاً أنها قدمت مساهمات مالية إلى صندوق التصدي لكارثة التلوث النفطي في الخليج الفارسي التابع للمنظمة البحرية الدولية، وإلى المجلس الدولي لحماية الطيور لكي يجري دراسة عن آثار الانسكابات النفطية على الطيور الخوّاضة المهاجرة في الخليج الفارسي.
English[en]
The United Kingdom also states that it made financial contributions to IMO for the Persian Gulf Oil Pollution Disaster Fund, and to the International Council for Bird Preservation for a study of oil spill impacts on migratory wading birds in the Persian Gulf.
Spanish[es]
El Reino Unido también afirma que hizo contribuciones económicas a la OMI, con destino al Fondo de lucha contra el desastre de contaminación por petróleo en el golfo Pérsico, y al Consejo Internacional para la Preservación de las Aves para que éste realizara un estudio sobre los efectos de los derrames de petróleo sobre las zancudas migratorias en el golfo Pérsico.
French[fr]
Le Royaume‐Uni déclare aussi avoir versé des contributions au Fonds de secours de l’OMI contre la pollution du golfe Persique par les hydrocarbures, ainsi qu’au Conseil international pour la protection des oiseaux pour une étude sur les effets de la marée noire sur les oiseaux migrateurs dans le golfe.
Russian[ru]
Соединенное Королевство также указывает, что оно внесло финансовые взносы в созданный ИМО Фонд для борьбы с загрязнением нефтью Персидского залива и в Международный совет по охране птиц для проведения исследования, посвященного воздействию разливов нефти на миграцию болотных птиц в Персидском заливе.
Chinese[zh]
联合王国还说,它曾向海事组织提供捐款,以供波斯湾石油污染灾害处理基金使用,并向国际保护鸟类理事会提供捐款,以资助一项关于石油溢漏对波斯湾涉水候鸟的影响的研究。