Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne sidste produktionsfase er mindre skalaintensiv end fremstillingen af primærpapir, men til mange produkter kræves der specialudstyr.
German[de]
Diese letzte Produktionsstufe ist mit weniger hohen Festkosten verbunden als die Papierbahnproduktion, erfordert aber für eine Reihe von Produkten spezielle Anlagen.
Greek[el]
Το τελικό αυτό στάδιο παραγωγής είναι λιγότερο εντατικό από την παραγωγή χαρτιού βάσης, αλλά για ορισμένα προϊόντα απαιτείται ειδικευμένος εξοπλισμός.
English[en]
This final production stage is less scale-intensive than base paper production, but specialised equipment is required for a number of products.
Spanish[es]
Esta fase final de la producción es menos intensiva que la de fabricación de papel de base, pero es necesario contar con equipos especiales para determinados productos.
Finnish[fi]
Tämä viimeinen vaihe ei ole yhtä laajamittaista toimintaa kuin pohjapaperin valmistaminen, mutta moniin tuotteisiin vaaditaan erikoislaitteistoja.
French[fr]
Ce stade final de la production exige moins d'espace que celui de la production du papier support, mais il faut des équipements spécialisés pour la réalisation d'un certain nombre de produits.
Italian[it]
Pur presentando un'intensità di scala inferiore rispetto alla fase di produzione della carta di base, nel caso di alcuni prodotti specializzati la fase finale di produzione richiede macchinari specializzati.
Dutch[nl]
Deze laatste productiefase is minder grootschalig en intensief dan de productie van het basispapier, maar een aantal producten vereist niettemin gespecialiseerde apparatuur.
Portuguese[pt]
Esta fase final da produção é menos intensiva do que a produção do papel de base, mas é necessário dispor de equipamento especializado para diversos produtos.
Swedish[sv]
Denna avslutande tillverkningsfas är mindre skalintensiv än tillverkning av baspapper, men specialutrustning krävs för vissa produkter.