Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Rechtschaffenes Besorgtsein kann uns helfen, die richtigen Maßnahmen zu treffen, aber Sorge um etwas, worauf wir keinen Einfluss haben, kann uns lähmen und die Motivation rauben.
English[en]
Righteous concern may lead us to take appropriate action, but worrying about things we cannot control can paralyze and demoralize us.
Spanish[es]
El inquietarnos adecuadamente por algo puede llevarnos a tomar una decisión acertada, pero el preocuparse por aquello que escapa a nuestro control puede llegar a paralizarnos y desmoralizarnos.
French[fr]
Un souci légitime peut nous amener à prendre des mesures qui s’imposent, mais nous inquiéter de choses auxquelles on ne peut rien peut nous paralyser et nous démoraliser.
Italian[it]
Un giusto livello di preoccupazione può stimolarci ad agire debitamente, ma affliggerci per cose al di là del nostro controllo può paralizzarci e demoralizzarci.
Portuguese[pt]
Uma preocupação justa pode levar-nos a tomar as medidas adequadas, mas preocupar-nos com coisas que não podemos controlar pode paralizar-nos e desanimar-nos.
Russian[ru]
Праведное беспокойство может привести нас к принятию надлежащих мер, но волнения по поводу того, что нам неподвластно, могут парализовать и деморализовать нас.