Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Mario Mauro уведоми, че неговият апарат за гласуване не е функционирал по време на нито едно от гласуванията.
Czech[cs]
Mario Mauro oznámil, že jeho hlasovací zařízení při dnešním hlasování vůbec nefungovalo.
Danish[da]
Mario Mauro havde meddelt, at hans afstemningsanlæg ikke på noget tidspunkt havde virket.
German[de]
Mario Mauro gibt bekannt, dass sein Abstimmungsgerät bei keiner der Abstimmungen funktioniert hat.
Greek[el]
Ο Mario Mauro δηλώνει ότι η ηλεκτρονική συσκευή του δεν λειτούργησε σε καμία ψηφοφορία.
English[en]
Mario Mauro stated that his voting machine had not worked during any of the votes.
Spanish[es]
Mario Mauro comunica que su dispositivo de votación no ha funcionado en ninguna de las votaciones.
Estonian[et]
Mario Mauro teatas, et tema hääletusseade ei töötanud ühegi hääletuse ajal.
Finnish[fi]
Mario Mauro ilmoitti, että hänen äänestyskoneensa ei toiminut koko äänestysten aikana.
French[fr]
Mario Mauro a fait savoir que son poste de vote n'avait fonctionné pour aucun des votes.
Hungarian[hu]
Mario Mauro közli, hogy szavazógépe egyetlen szavazás alatt sem működött.
Italian[it]
Mario Mauro ha segnalato che il suo dispositivo di voto non aveva mai funzionato nel corso delle votazioni.
Lithuanian[lt]
Mario Mauro pranešė, kad jo balsavimo pultas neveikė balsuojant dėl visų pranešimų.
Latvian[lv]
Mario Mauro norādīja, ka viņa balsošanas iekārta nedarbojās nevienā balsojumā.
Maltese[mt]
Mario Mauro għarraf li l-apparat tal-votazzjoni tiegħu ma ħadem fl-ebda votazzjoni.
Dutch[nl]
Mario Mauro heeft laten weten dat zijn stemapparaat bij geen enkele stemming had gewerkt.
Polish[pl]
Mario Mauro poinformował, że jego stanowisko do głosowania nie zadziałało podczas żadnego głosowania.
Portuguese[pt]
Mario Mauro assinala que o seu dispositivo de voto não funcionou durante nenhuma votação.
Romanian[ro]
Mario Mauro a făcut cunoscut că terminalul său de vot nu a funcţionat la nicio votare.
Slovak[sk]
Mario Mauro oznámil, že jeho hlasovacie zariadenie nefungovalo počas celého hlasovania.
Slovenian[sl]
Mario Mauro je sporočil, da njegova glasovalna naprava ni delovala ob nobenem glasovanju.
Swedish[sv]
Mario Mauro hade låtit meddela att hans omröstningsapparat inte hade fungerat under någon omröstning.