Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتطلب اختبار الإجراءات المحددة في خطة استمرارية تصريف الأعمال تنسيقا وثيقا بين مختلف إدارات ومباني المنظمة، وهياكلها الخاصة بتكنولوجيا المعلومات، وغيرها من هياكل الدعم.
English[en]
Testing specific procedures outlined in the business continuity plan requires close coordination between the different organizational departments and premises, information technology and other support structures.
Spanish[es]
La comprobación de los procedimientos concretos contenidos en el plan de continuidad de las actividades exige una estrecha coordinación entre las diferentes dependencias orgánicas, lugares de trabajo, departamentos de tecnología de información y otras estructuras de apoyo.
French[fr]
Pour mettre à l’épreuve certaines procédures définies dans le plan de continuité, il faudra assurer une coordination étroite entre différents départements et lieux d’implantation, l’informatique et les autres structures d’appui.
Russian[ru]
Для проверки конкретных процедур, предусмотренных в плане мероприятий по обеспечению непрерывности деятельности, требуется обеспечить тесную координацию между различными организационными подразделениями и рабочими местами службы, службами информационно-технического обеспечения и другими вспомогательными структурами.