Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това позволява на сестрите да оформят чист адамас.
Czech[cs]
To umožňuje Železným sestrám vytvářet čistý adamant.
German[de]
So können die Eisernen Schwestern reines Adamant formen.
Greek[el]
Αυτό επιτρέπει στις Σιδηρές Αδελφές να πλάθουν τον καθαρό Αδάμαντα.
English[en]
It's what allows the Iron Sisters to shape pure adamas.
Persian[fa]
اون چیزیه که اجازه میده خواهران آهنین لغزش نداشته باشن و خاص باشن
Finnish[fi]
Sisaret voivat sen ansiosta muovata puhdasta adamasia.
Hebrew[he]
הן מאפשרות לאחיות הברזל ליצור אדמס טהורות.
Hungarian[hu]
Ez teszi lehetővé, hogy a Vasnővérek formázni tudják a tiszta adamantint.
Italian[it]
Sono quelle che consentono alle Sorelle di Ferro di plasmare l'adamas puro.
Macedonian[mk]
Тоа им дозволува да обликуваат чист адамас.
Norwegian[nb]
Det er det som lar jernsøstrene forme ren adamas.
Dutch[nl]
Daarmee kunnen de IJzeren Zusters pure adamas vervaardigen.
Polish[pl]
To one pozwalają Siostrom rzeźbić w adamantium.
Portuguese[pt]
É o que permite às Irmãs de Ferro moldar adamas puro.
Romanian[ro]
Este ceea ce permite surorile de fier pentru a forma Adamas pure.
Russian[ru]
Они им дают возможность придавать форму чистому адамасу.
Slovenian[sl]
To Iron sestram omogoča, da izdelajo adamase.
Serbian[sr]
To je ono što dozvoljava sestrama železa da oblikuju čiste adame.
Swedish[sv]
Det är det som tillåter Järnsystrarna att forma rent adamas.
Turkish[tr]
Demir Kardeşler, bu mühürler sayesinde saf adamas ortaya çıkarırlar.