Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аксесоари за оттичане на вода, а именно канализации, отцедници, съставени от отточна канализация, включваща филтър за умивалник, рамки, подпори и пръти за умивалник
Czech[cs]
Příslušenství pro odtok vody, jmenovitě potrubí, odkapávače s s odtokovým potrubím a filtrem výlevky, držáky a dříky
Danish[da]
Tilbehør til vandafløb, nemlig rørledninger, afløbsrender bestående af vaske med afløb bestående af et filter, armaturer til vaske, holdere og stænger
German[de]
Zubehör für den Wasserabfluss, nämlich Rohrleitungen, Ablaufvorrichtungen bestehend aus Abflussleitungen mit einem Ausgussfilter, Ausgussfassungen, Halterungen und Streben
Greek[el]
Εξαρτήματα εκκένωσης νερού, συγκεκριμένα σωληνώσεις, στραγγιστήρια αποτελούμενα από σωληνώσεις εκκένωσης που περιλαμβάνουν ένα φίλτρο για νιπτήρα, σκελετούς νιπτήρα, βάσεις και άξονες
English[en]
Drainage accessories, namely pipelines, draining trays consisting of drainage pipes comprising a sink strainer, sink mounts, supports and bars
Spanish[es]
Accesorios de evacuación de agua, en concreto canalizaciones, escurridores integrados por canalizaciones de evacuación que incluyen un filtro para fregadero, monturas de fregadero, soportes y varillas
Estonian[et]
Veeäravoolutarvikud, nimelt kanalisatsioonid, äravoolutorudest moodustatud kuivatusrestid, mis koosnevad valamufiltrist, valamukinnitusvahenditest, tugedest ja varrastest
Finnish[fi]
Vedenpoistovarusteet, nimittäin putkistot, poistoputkistoista koostuvat kuivaustelineet, joissa on viemärisuodatin, viemäriliittimet, tuet ja varret
French[fr]
Accessoires d'évacuation d'eau, à savoir canalisations, égouttoirs composés de canalisations d'évacuation comprenant un filtre à évier, montures d'évier, supports et tiges
Croatian[hr]
Pribor za odvodnju vode, i to vodovod, odvodi sastavljeni od vodova za odvodnju s filtrom za slivnik, stalci i šipke
Hungarian[hu]
Vízelvezető tartozékok, nevezetesen csővezetékek, csepegtetők, melyek lefolyószűrőt magukba foglaló vízelvezető csövekből állnak, lefolyókeretek, tartók és rudak
Italian[it]
Accessori per lo scarico d'acqua, ovvero canalizzazioni, sgocciolatoi composti da canali di scolo comprendenti un filtro per lavandino, strutture per lavandini, supporti e perni
Lithuanian[lt]
Vandens nutekėjimo reikmenys, būtent vamzdynai, vandens nutekėjimo sistemos, kurias sudaro nutekėjimo vamzdžiai su plautuvių filtrais, plautuvių rėmai, laikikliai ir strypai
Latvian[lv]
Piederumi ūdens novadīšanai, proti, caurules, notekas, ko veido novadcaurules, kas satur ūdens notekas filtru, ūdens notekas rāmjus, balstus un stieņus
Maltese[mt]
Aċċessorji għall-iskular tal-ilma, jiġifieri pajpijiet, gabarrejiet għall-iskular tal-ilma magħmulin minn pajpijiet għall-iskular tal-ilma li jinkludu filtri għas-sink, stends għas-sink, sostenn u lasti
Dutch[nl]
Accessoires voor waterafvoer, te weten leidingen, afdruiproosters bestaande uit afvoerleidingen met gootsteenfilter, frames voor gootstenen, houders en stangen
Polish[pl]
Osprzęt do odprowadzania wody, mianowicie rury odpływowe, suszarki złożone z rur odpływowych zwierających filtr do zlewów, oprawy do zlewów, uchwyty i pręty
Portuguese[pt]
Acessórios de evacuação de água, especificamente canalizações, escorredores compostos por canalizações de evacuação incluindo crivos para lava-louças, armações de lava-louças, suportes e varetas
Romanian[ro]
Accesorii de evacuare a apei, şi anume canalizări, suporturi de scurgere compuse din canalizări de evacuare care conţin un filtru pentru chiuvetă, monturi de chiuvetă, dispozitive de suspendare şi bare
Slovak[sk]
Armatúry na odtok vody, menovite potrubia, odtoky zložené z odtokového potrubia, ktoré obsahuje filter na drez, hlavicovú objímku na drez, držiaky a tyčky
Slovenian[sl]
Dodatna oprema za odvajanje vode, in sicer napeljave, odcejalniki, sestavljeni iz napeljav za odvajanje, ki obsegajo filter za pomivalno korito, okviri za pomivalno korito, nosilci in drogovi
Swedish[sv]
Tillbehör för vattentömning, nämligen vattenkanaler, avrinningsanordningar bestående av avrinningskanaler med ett diskhofilter, diskhomonteringar, stöd och skenor