Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Частична лицева парализа, лигавене, временна слепота, силно кървене на венците, временна импотентност, стомашни газове.
Danish[da]
Delvis ansigtslammelse, midlertidig blindhed, savlen... blødende gummer, manglende erektion... ukontrollerbar flatulens.
English[en]
Partial facial paralysis, temporary blindness, drooling bleeding gums, erectile dysfunction uncontrollable flatulence.
Spanish[es]
Parálisis facial parcial, ceguera temporal, babeo... encías sangrantes, disfunción eréctil... flatulencia incontrolable.
Estonian[et]
Halvatus näol, ajutine pimedus, väsimus veritsevad igemed, impotentsus kontrollimatud kõhu tuuled.
Finnish[fi]
Osittaista kasvolihasten halvaantumista, väliaikaista sokeutta, kuolausta - verta vuotavia ikeniä, erektiohäiriöitä - hallitsemattomia ilmavaivoja.
Croatian[hr]
Djelomična paraliza lica, privremeno sljepilo, slinjenje, krvarenje desni, problemi s erekcijom, nekontrolirani vjetrovi.
Hungarian[hu]
Részleges arcbénulás, időszakos vakság, nyáladzás, ínyvérzés, merevedési zavarok, visszatarthatatlan szélszorulás.
Indonesian[id]
Kelumpuhan pada sebagian wajah, kebutaan sementara, ngiler gusi berdarah, disfungsi ereksi perut kembung dan buang angin yang tak terkendali.
Italian[it]
Pare'iale paralisi facciale, cecità temporanea, gengive sanguinanti, problemi di eree'ione, flatulene'a incontrollabile.
Norwegian[nb]
Delvis ansiktslammelse, midlertidig blindhet, sikling... blødende tannkjøtt, erektil dysfunksjon... ukontrollerbar luft i tarmene.
Dutch[nl]
Gedeeltelijke gezichtsverlamming, tijdelijke blindheid, kwijlen... bloedend tandvlees, erectieproblemen... oncontroleerbare winderigheid.
Polish[pl]
Częściowy paraliż twarzy, czasowa utrata wzroku, ślinotok, krwawienie dziąseł, zaburzenia erekcji, niekontrolowane wiatry.
Portuguese[pt]
Paralisia facial, cegueira temporária... salivação, sangramento das gengivas, disfunção da ereção... flatulência incontrolável...
Romanian[ro]
Paralizie parţială la faţă, orbire temporară, salivare excesivă... sângerare la nivelul gingiilor, probleme cu erecţia... şi balonare.
Russian[ru]
Частичный лицевой паралич, временная слепота, пускающая слюни Кровотечение резина, способная выпрямляться дисфункция Напыщенность не поддающаяся контролю.
Slovak[sk]
Telesná a tvárová paralýza, slepota slinenie, krvácanie, dysfunkcia konečníka... nekontrolované vetry...
Slovenian[sl]
Delne obrazne paralize, začasna slepost, slinjenje krvavitve dlesni, nezmožnost erekcije nekontrolirani vetrovi.
Serbian[sr]
Djelomična paraliza lica, privremeno sljepilo, slinjenje, krvarenje desni, problemi s erekcijom, nekontrolirani vjetrovi.
Swedish[sv]
Partiell ansiktsförlamning, tillfällig blindhet, dreglande... blödande munhåla, erektionsproblem... okontrollerbara gaser.
Turkish[tr]
Yarım yüz felci, geçici körlük, salya akıtma... diş etleri kanamaları, ereksiyon problemleri... kontrol edilemeyen yellenme.