Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
It wasn't until the 19th century that scientists were able to detect the stellar parallax.
Spanish[es]
No fue sino hasta el siglo XIX que los científicos fueron capaces de detectar el paralaje estelar.
Persian[fa]
تا قرن ۱۹ طول كشيد تا دانشمندان بتوانند پارالكس ستاره ای را شناسايی كنند.
French[fr]
Ce n'est qu'au dix-neuvième siècle que les scientifiques ont été capables de détecter le parallaxe solaire.
Hebrew[he]
רק במאה ה-19, המדענים הצליחו לגלות את ההיסט הכוכבי.
Croatian[hr]
Sve do devetnaestog stoljeća znanstvenici nisu mogli otkriti zvjezdanu paralaksu.
Hungarian[hu]
A 19. századig kellett várni, mire a tudósok kinyomozták a csillagok szögelmozdulását.
Italian[it]
Solo nel diciannovesimo secolo gli scienziati sono stati in grado di individuare la parallasse stellare.
Korean[ko]
19세기가 되기 전까지는 과학자들이 별의 시차를 감지할 수 없었습니다.
Dutch[nl]
Pas in de 19e eeuw konden wetenschappers de stellaire parallax aantonen.
Polish[pl]
Aż do XIX wieku naukowcy nie byli w stanie zaobserwować paralaksy gwiezdnej.
Romanian[ro]
Abia în secolul al 19-lea au reușit astronomii să detecteze paralaxa stelară.
Russian[ru]
Учёные увидели звёздный параллакс только в 19 веке.
Serbian[sr]
Tek su u 19. veku naučnici mogli da uoče zvezdanu paralaksu.
Thai[th]
ไม่จนกระทั่งศตวรรษที่ 19 ที่นักวิทยาศาสตร์สามารถที่จะตรวจจับ การเหลื่อมตําแหน่งของดาวได้
Turkish[tr]
19. yy.'a kadar biliminsanlarının yıldız paralaksını incelemeleri mümkün olmadı.
Vietnamese[vi]
Cho đến thế kỷ 19 các nhà khoa học mới có thể phát hiện ra thị sai sao.