Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да се изперча пред Шмид.
Bosnian[bs]
Morao sam da zezam Šmita.
Czech[cs]
Musel jsem si utáhnout ze Schmidta.
German[de]
Ich musste Schmidt Streiche spielen.
English[en]
I had to prank Schmidt.
Spanish[es]
Tenía que gastarle una broma a Schmidt.
Estonian[et]
Pidin Schmidtile vempu tegema.
Finnish[fi]
Ihan sama, oli pakko jekuttaa Schmidtiä.
Hebrew[he]
הייתי חייב למתוח את שמידט.
Croatian[hr]
Morao sam da zezam Šmita.
Hungarian[hu]
A lényeg, hogy megszívattam Schmidtet.
Italian[it]
Dovevo fare gli scherzi a Schmidt,
Dutch[nl]
Ik moest Schmidt in de maling nemen.
Polish[pl]
Schmidt oberwał.
Portuguese[pt]
Precisava zoar o Schmidt.
Romanian[ro]
A trebuit să-i fac farse lui Schmidt.
Russian[ru]
Я хотел разыграть Шмидта.
Serbian[sr]
Morao sam da podvalim Šmitu.
Turkish[tr]
Schmidt'e şaka yapmalıydım.