Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det hørbare toneområdes omfang varierer fra person til person, men der er almindelig enighed om at ydergrænserne for hvad mennesker kan høre ligger på omkring 16 svingninger i sekundet (i det dybe område) og omkring 20.000 svingninger i sekundet (i det høje område).
Greek[el]
Μολονότι αυτό ποικίλλει από άτομο σε άτομο, είναι γενικά παραδεκτό ότι τα όρια ικανότητος ακοής του ανθρώπου κυμαίνονται από 10 δονήσεις ή «κύκλους» ανά δευτερόλεπτο, μέχρι 20.000 κύκλους ανά δευτερόλεπτο (συντομευμένο σε «CPS»).
English[en]
Though it varies from individual to individual, it is generally accepted that human limits of ability to hear range from 16 vibrations, or “cycles,” per second up to 20,000 cycles per second (abbreviated to “CPS”).
Spanish[es]
Aunque esto varía de un individuo a otro, por lo general se acepta que nuestros límites auditivos están entre 16 vibraciones, o “ciclos,” por segundo y 20.000 ciclos por segundo (que se abrevia como “CPS”).
Finnish[fi]
Vaikka kuulokyvyn rajat ovat erilaisia eri ihmisillä, yleensä tunnustetaan, että tuo kyky ulottuu 16 värähdyksestä eli jaksosta sekunnissa 20000:een värähdykseen sekunnissa.
French[fr]
Il est néanmoins communément admis que l’homme peut percevoir les sons qui se situent entre 16 et 20 000 vibrations ou “cycles” par seconde.
Italian[it]
Sebbene variino da individuo a individuo, i limiti della facoltà uditiva umana vanno, come si ammette in genere, da 16 vibrazioni, o “cicli”, al secondo a 20.000 cicli al secondo.
Japanese[ja]
個人差はありますが,一般に人間の耳で聞こえる音の毎秒振動数,つまりサイクル毎秒(“CPS”と略す)は16から20,000に及ぶと言われています。
Korean[ko]
물론 각 사람마다 다를지라도 대체로 인간은 초당 16개의 진동 즉 “사이클”에서 초당 20,000‘사이클’(약호로 “CPS”)에 이르는 범위를 들을 수 있는 능력이 있다.
Norwegian[nb]
Selv om dette varierer fra person til person, er det alminnelig enighet om at yttergrensene for et menneskes hørsel er 16 svingninger pr. sekund og 20 000 svingninger pr. sekund.
Dutch[nl]
Hoewel dit van persoon tot persoon varieert, wordt algemeen aangenomen dat het bereik van het menselijk gehoor loopt van 16 trillingen per seconde tot 20.000 trillingen per seconde.
Portuguese[pt]
Embora a mesma varie, de pessoa para pessoa, aceita-se, em geral, que os limites humanos da capacidade de audição variam de 16 vibrações, ou “ciclos”, por segundo, até 20.000 ciclos por segundo (abreviação “CPS”).
Swedish[sv]
Fastän gränserna för människans förmåga att höra varierar från individ till individ, är det allmänt godtaget att de sträcker sig från 16 svängningar eller ”perioder” per sekund upp till 20.000 perioder per sekund (förkortat ”p/s”).
Chinese[zh]
听觉能力虽然因人而异,但人类的听觉范围被公认为限于每秒16震波或“周波”至20,000周波(简称“CPS”)之间。