Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أقتربنا جداً من المال ، يا رجال.
Bulgarian[bg]
Парите са толкова близо, момчета.
Czech[cs]
Jsme tak blízko k penězům, chlapci.
Danish[da]
Vi havde næsten pengene!
Greek[el]
Μια ανάσα απ'τα λεφτά είμαστε, ρε παιδιά!
English[en]
We're so near the money, boys.
Spanish[es]
Estamos tan cerca del dinero, muchachos.
Finnish[fi]
Olemme niin lähellä rahoja.
Hebrew[he]
אנחנו כה קרובים לכסף, בחורים.
Croatian[hr]
Bili smo tako blizu novca, momci.
Hungarian[hu]
Már olyan közel volt a pénz, fiúk!
Norwegian[nb]
Vi var så nær pengene.
Dutch[nl]
We zijn zo dicht bij het geld.
Portuguese[pt]
Estamos tão perto do dinheiro, rapazes.
Romanian[ro]
Suntem atât de aproape de bani, băieţi.
Serbian[sr]
Bili smo tako blizu novca, momci.
Chinese[zh]
我們 離寶藏 已經 很 近 了 兄弟 們