Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا الجهاز الخاص بتحديد سلسلة ثقب النانو أصغر 10000 مرة من حجم الجهاز المعروف.
Catalan[ca]
Aquest seqüenciador basat en nano-porus és 10.000 vegades més petit que la mida d'un seqüenciador tradicional.
Czech[cs]
Toto zařízení na bázi nanopórů je desettisíckrát menší než tradiční zařízení na sekvencování genomu.
Greek[el]
Αυτός ο νανοπορώδης αναλυτής είναι 10.000 φορές μικρότερος από τον παραδοσιακό αναλυτή.
English[en]
This nanopore-based sequencer is one 10,000th the size of your traditional genome sequencer.
Spanish[es]
Este secuenciador está basado en nanoporos es 10 000 veces más pequeño que el secuenciador de genoma tradicional.
Persian[fa]
این توالی سنج نانوحفره ١٠٫٠٠٠ برابر کوچکتر از توالی سنج سنتی است. آن محدودیت های فیزیکی را ندارد.
French[fr]
Ce séquenceur à membranes nanoporeuses fait le dixième de la taille d'un séquenceur de gènes traditionnel.
Galician[gl]
Este secuenciador de nanoporos é 10000 veces máis pequeno que o tradicional.
Hebrew[he]
המרצף מבוסס ננו-נקבוביות הזה הוא קטן פי 10,000 ממרצף הגנים המסורתי.
Indonesian[id]
Pengurut genom berdasarkan nanopore ini ukurannya 1/10.000 dari pengurut genom biasa.
Italian[it]
Questo sequenziatore basato su nano-pori è grande un decimillesimo di un sequenziatore tradizionale.
Korean[ko]
이 나노포어 기반 배열기는 생각하시는 전통적인 게놈 배열기의 만분의 일 크기입니다.
Macedonian[mk]
Секвенцер базиран врз нано пори е 10 000 ти дел од традиционалниот секвенцор.
Dutch[nl]
Deze op nanoporiën gebaseerde sequencer is 10.000 maal kleiner dan de traditionele genoomsequencer.
Polish[pl]
Ta nano-maszyna jest 10 tysięcy razy mniejsza od tradycyjnej.
Portuguese[pt]
Este sequenciador, baseado em tecnologia de nanoporos, tem um décimo milésimo do tamanho do tradicional.
Serbian[sr]
Ovaj sekvenator zasnovan na nanoporama je desethiljaditi deo tradicionalnog sekvenatora genoma.
Swedish[sv]
Denna nano-baserade sekvenseringsmaskin är en 10 000-del av den vanliga maskinen.
Ukrainian[uk]
Цей наносеквенсор у 10 000 разів менший за традиційний.
Vietnamese[vi]
Chuỗi cấu trúc nano này bằng một phần 10,000 kích cỡ của chuỗi gen truyền thống.