Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 6. og 7. marts 1998 fandt der en inspektion sted på kraftværket i Cottbus, hvori repræsentanter for Kommissionen også deltog.
German[de]
Am 6. und 7. März 1998 fand im Cottbusser Kraftwerk eine Ortsbesichtigung statt, an der auch Vertreter der Kommission teilnahmen.
Greek[el]
Στις 6 και 7 Μαρτίου 1998, πραγματοποιήθηκε επιτόπια επίσκεψη στο σταθμό ηλεκτροπαραγωγής στο Cottbus, στην οποία μετείχαν επίσης εκπρόσωποι της Επιτροπής.
English[en]
On 6 and 7 March 1998, an on-site visit to the power station in Cottbus took place with the participation of Commission representatives.
Spanish[es]
El 6 y el 7 de marzo de 1998 tuvo lugar una visita a la central eléctrica de Cottbus, a la cual asistieron representantes de la Comisión.
Finnish[fi]
Cottbusin ruskohiililaitoksessa pidettiin 6 ja 7 päivänä maaliskuuta 1998 katselmus, johon myös komission edustajat osallistuivat.
French[fr]
Une visite de la centrale de Cottbus a eu lieu les 6 et 7 mars 1998, à laquelle ont également pris part des représentants de la Commission.
Italian[it]
Il 6 e 7 marzo 1998 ha avuto luogo una ispezione della centrale Cottbus, alla quale hanno anche partecipato dei rappresentanti della Commissione.
Dutch[nl]
Op 6 en 7 maart 1998 vond in de centrale te Cottbus een bezichtiging plaats, waaraan ook vertegenwoordigers van de Commissie deelnamen.
Portuguese[pt]
Em 6 e 7 de Março de 1998, realizou-se uma visita às instalações da central de Cottbus com a participação de representantes da Comissão.
Swedish[sv]
Den 6 och 7 mars 1998 gjordes en inspektion på plats i kraftverket i Cottbus, där även företrädare för kommissionen deltog.