Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
само безалкохолни ароматизирани напитки, съдържащи най-малко 235 g/l глюкозен сироп
Danish[da]
Kun til ikke-alkoholholdige aromatiserede drikkevarer med et glucosesirupindhold på mindst 235 g/l
German[de]
Nur nichtalkoholische, aromatisierte Getränke mit mindestens 235 g/l Glucosesirup
Greek[el]
μόνο μη αλκοολούχα αρωματισμένα ποτά που περιέχουν σιρόπι γλυκόζης τουλάχιστον 235 g/l
English[en]
only non-alcoholic flavoured drinks containing at least 235 g/l glucose syrup
Spanish[es]
solo bebidas aromatizadas sin alcohol que contengan al menos 235 g/l de jarabe de glucosa
Estonian[et]
Ainult mittealkohoolsed maitsestatud joogid, milles on glükoosisiirupit vähemalt 235 g/l
Finnish[fi]
Ainoastaan alkoholittomat maustetut juomat, jotka sisältävät vähintään 235 g/l tärkkelyssisiirappia.
French[fr]
Uniquement boissons aromatisées sans alcool contenant au minimum 235 g/l de sirop de glucose
Croatian[hr]
samo bezalkoholna aromatizirana pića koja sadrže barem 235 g/l glukoznog sirupa
Hungarian[hu]
kizárólag: legalább 235 g/l glükózszirupot tartalmazó alkoholmentes ízesített italok
Italian[it]
Solo bevande analcoliche aromatizzate contenenti almeno 235 g/l di sciroppo di glucosio
Lithuanian[lt]
Tik nealkoholiniai aromatizuoti gėrimai, kuriuose yra ne mažiau kaip 235 g/l gliukozės sirupo
Latvian[lv]
Tikai aromatizētos bezalkoholiskos dzērienos, kas satur vismaz 235 g/l glikozes sīrupa
Maltese[mt]
xarbiet b’togħma mhux alkoħoliċi li tal-anqas fihom 235g/l ġulepp tal-glukożju biss
Dutch[nl]
alleen niet-alcoholhoudende gearomatiseerde dranken met ten minste 235 gram glucosestroop per liter
Polish[pl]
Tylko bezalkoholowe napoje z dodatkami smakowymi lub środkami aromatyzującymi zawierające co najmniej 235 g/1 syropu glukozowego
Portuguese[pt]
Unicamente bebidas não-alcoólicas aromatizadas que contenham pelo menos 235 g/l de xarope de glicose
Romanian[ro]
numai băuturi nealcoolice aromatizate care conțin cel puțin 235 g/l sirop de glucoză
Slovak[sk]
len nealkoholické ochutené nápoje obsahujúce aspoň 235 g/l glukózového sirupu
Slovenian[sl]
samo brezalkoholne aromatizirane pijače, ki vsebujejo vsaj 235 g/l glukoznega sirupa
Swedish[sv]
Endast alkoholfria smaksatta drycker som innehåller minst 235 g/l glukossirap