Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Even if there is no consensus on the best strategies to adopt, a legal obligation of solidarity with the poor and reinforcement of the enforceability of economic, social and cultural rights will facilitate the establishment of social security systems, progressive taxation favouring redistribution, food sovereignty and security and, at global level, solidarity between North and South based on redistribution of opportunities and wealth.
Spanish[es]
Aunque no haya ningún consenso sobre las mejores estrategias que han de ser adoptadas, una obligación jurídica de solidaridad con los pobres y la consolidación de la justiciabilidad de los derechos económicos, sociales y culturales pueden agilizar el establecimiento de sistemas de protección social, una fiscalidad progresiva favoreciendo la redistribución, la soberanía y la seguridad alimentaria y, a nivel mundial, una solidaridad entre el Norte y el Sur basada sobre la redistribución de las oportunidades y de las riquezas.
French[fr]
Même s’il n’y a pas de consensus sur les meilleures stratégies à adopter, une obligation juridique de solidarité avec les pauvres et le renforcement de la justiciabilité des droits économiques, sociaux et culturels peuvent faciliter la mise en place de systèmes de protection sociale, une fiscalité progressive favorisant la redistribution, la souveraineté et la sécurité alimentaire et, au niveau mondial, une solidarité entre le Nord et le Sud basée sur la redistribution des opportunités et des richesses.