Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale říká nám, že to máme udělat my? — Ne.
Danish[da]
Men siger han at det er os der skal gøre det? — Nej.
German[de]
Aber sagt er uns, daß wir dies tun sollten? — Nein.
Greek[el]
Αλλά μήπως μας λέγει ότι εμείς πρέπει να το κάμωμε αυτό;—Όχι.
English[en]
But does he tell us that we should do that?— No.
Spanish[es]
Pero, ¿nos dice que debemos hacerlo nosotros?— No.
Finnish[fi]
Mutta sanooko hän, että meidän tulisi tehdä se? – Ei.
French[fr]
Mais est- ce nous qui devrons le faire? — Non.
Indonesian[id]
Tetapi apakah Allah menyuruh kita untuk melakukan hal itu?—Tidak.
Italian[it]
Ma ci dice che questo dobbiamo farlo noi? — No.
Japanese[ja]
しかし,わたしたちがそれをほろぼすようにと命じておられるのですか。
Korean[ko]
그러나, 하나님께서는 우리에게 그 일을 하라고 하시나요?—그렇지 않지요.
Malagasy[mg]
Kanefa, moa ve isika no tokony hanao izany? — Tsia.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ നാം അതു ചെയ്യണമെന്ന് അവൻ നമ്മോടു പറയുന്നുണ്ടോ?—ഇല്ല.
Norwegian[nb]
Har han bedt oss om å gjøre det? — Nei.
Dutch[nl]
Maar vertelt hij ons dat wij dit moeten doen? — Nee.
Nyanja[ny]
Koma kodi iye amatiuza ife kuti ife tiyenera kuchita chimenecho?—Ai.
Polish[pl]
Czy jednak mówi, że my mamy to zrobić? — Nie.
Portuguese[pt]
Mas diz ele que nós devemos fazer isso? —— Não.
Romanian[ro]
Dar ne spune el‚ că noi ar trebui să facem aceasta? — Nu.
Russian[ru]
Но сказал ли Бог, что это будет сделано нашими руками?
Slovak[sk]
Ale hovorí nám, že to máme urobiť my? — Nie.
Slovenian[sl]
Ali nam je naročil, naj to mi storimo? — Ne.
Serbian[sr]
Ali da li nam on kaže da mi to treba da uradimo? — Ne.
Swedish[sv]
Men säger han att det är vi som skall göra det? — Nej.
Swahili[sw]
yeye anatuambia kwamba imetupasa sisi tufanye hivyo?
Tamil[ta]
ஆனால் அதை நாம் செய்ய வேண்டுமென்று அவர் நமக்குச் சொல்லுகிறாரா? — இல்லை.
Thai[th]
แต่ พระองค์ ทรง บอก เรา หรือ เปล่า ว่า เรา ควรทํา เช่น นั้น?— เปล่า เลย.
Vietnamese[vi]
Song chính chúng ta sẽ phải làm công việc đó không?— Không.