Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولم تعد الصور المتلفزة عن أطفال العالم الثالث ببطونهم المنتفخة تصدم المشاهدين.
Czech[cs]
Televizní záběry dětí třetího světa se zbytnělými bříšky už diváky nešokují.
German[de]
Fernsehbilder von Kindern aus der Dritten Welt mit aufgeblähten Bäuchen schockieren die Zuschauer nicht mehr.
English[en]
Televised images of Third World children with distended bellies no longer shock viewers.
Spanish[es]
Las imágenes televisadas de niños del Tercer Mundo con sus barrigas hinchadas ya no remecen a los telespectadores.
French[fr]
Les images d’enfants du Tiers-monde aux ventres distendus ne les choquent plus.
Russian[ru]
Телевизионные образы детей третьего мира с опухшими животами больше не шокируют зрителей.
Chinese[zh]
电视上播放的肚子肿胀的第三世界儿童形象已经让观众们见怪不怪。