Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, нека да видим как ще свириш със задника си!
Czech[cs]
Tak dobře, uvidíme jak hraješ na harmoniku svým druhým otvorem!
Greek[el]
Καλά, έρχομαι από'κεί να δω πώς παίζεις!
English[en]
Let's see how you play harmonica out your other end.
Spanish[es]
Genial. veamos cómo tocas la armónica por tu otro extremo.
Estonian[et]
Vaatame kuidas sa suupilli oma teise otsaga mängid.
Finnish[fi]
Katsotaan, miten soitat harppua toisesta päästäsi.
French[fr]
Attends, je vais te le faire bouffer ton harmonica.
Hebrew[he]
בסדר, נראה אותך מנגן במפוחית ביד השניה שלך!
Croatian[hr]
Da vidimo kako sviraš drugim krajem!
Dutch[nl]
Al goed, we zullen eens zien hoe je harmonica speelt langs uw achterkant!
Polish[pl]
ok, zobaczymy jak grasz harmonijką od drugiej strony!
Portuguese[pt]
Vamos ver se consegue tocar harmónica pela sua outra extremidade!
Romanian[ro]
Hai să vedem cum cânţi la muzicuţă pe la capătul celălalt!
Slovak[sk]
Dobre, ukáž ako ti to ide s harmonikou z druhej strany!