Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Máme důvod být fascinováni chůzí tímto temným tunelem v Jeruzalémě, pod starým Davidovým městem.
German[de]
Wir haben allen Grund, von einem Gang durch diesen finsteren Tunnel in Jerusalem, unter der alten Stadt Davids, fasziniert zu sein.
Greek[el]
Θα είχατε κάθε λόγο να γοητευθήτε από ένα ταξίδι μέσα σ’ αυτή τη σκοτεινή σήραγγα της Ιερουσαλήμ, κάτω από την αρχαία Πόλι του Δαβίδ.
English[en]
You would have every reason to be fascinated by a trip through this dark tunnel in Jerusalem, under the ancient City of David.
Spanish[es]
Habría toda razón para que un viaje a través de este túnel oscuro en Jerusalén, bajo la antigua Ciudad de David, le pareciera fascinante a uno.
Finnish[fi]
Tällaisen matkan tämän pimeän tunnelin läpi Jerusalemissa, muinaisen Daavidin kaupungin alla, pitäisi täysin aiheellisesti viehättää sinua.
French[fr]
Vous avez de bonnes raisons d’être fasciné par la traversée de ce tunnel obscur qui passe sous Jérusalem, sous l’ancienne cité de David.
Italian[it]
Avreste ogni ragione d’essere affascinati da un viaggio attraverso questa oscura galleria di Gerusalemme, sotto l’antica città di Davide.
Japanese[ja]
古代のダビデの町の下にある,エルサレムのこの暗いトンネルを見学することには胸を躍らせるだけの理由があります。
Korean[ko]
‘예루살렘’, 고대 ‘다윗’ 성의 지하에 뚫려 있는 이 캄캄한 굴속을 여행한다면, 당신도 매혹을 느낄 것이다.
Norwegian[nb]
Det er all grunn til at du skulle være fascinert av en tur gjennom denne mørke tunnelen i Jerusalem, under Davids gamle by.
Dutch[nl]
Er bestaat alle reden om een tocht door deze donkere tunnel in Jeruzalem, onder de oude stad van David, fascinerend te vinden.
Portuguese[pt]
Você teria todo motivo de ficar fascinado por percorrer este túnel escuro, em Jerusalém, por baixo da antiga Cidade de Davi.
Swedish[sv]
Du skulle ha all orsak att vara fascinerad av en tur genom den här mörka tunneln i Jerusalem under det som i forna dagar var Davids stad.