Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
по време на операциите на пускане и спиране;
Czech[cs]
při spouštění a ukončování provozu;
Danish[da]
under opstart og nedlukning
German[de]
beim Hoch- und Herunterfahren von Anlagen;
Greek[el]
κατά τις διαδικασίες εκκίνησης και διακοπής λειτουργίας·
English[en]
during start-up and shutdown operations;
Spanish[es]
durante las operaciones de puesta en marcha y parada;
Estonian[et]
käivitamise ja seiskamise ajaks;
Finnish[fi]
käynnistyksen ja pysäytyksen yhteydessä;
French[fr]
lors des opérations de démarrage et d'arrêt;
Croatian[hr]
tijekom postupaka pokretanja i zaustavljanja postrojenja;
Hungarian[hu]
indítási és leállítási műveletek esetén;
Italian[it]
durante le operazioni di avvio e di arresto;
Lithuanian[lt]
atliekant paleidimo ir stabdymo operacijas;
Latvian[lv]
iedarbināšanas un apturēšanas laikā;
Maltese[mt]
matul l-operazzjonijiet ta' bidu u ta' tmiem;
Dutch[nl]
tijdens de opstart en stilleggingsactiviteiten;
Polish[pl]
w trakcie rozruchu i wyłączania;
Portuguese[pt]
durante as operações de arranque e paragem;
Romanian[ro]
în timpul operațiunilor de pornire și oprire;
Slovak[sk]
počas začiatku a ukončenia prevádzky;
Slovenian[sl]
med zagonom in ustavitvijo;
Swedish[sv]
under uppstarts- och nedsläckningsförfaranden,