Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предвид това. Кардинала и католическата общност ще имат много силен отговор на това.
Czech[cs]
Nicméně kardinál Law a katolická komunita na to budou reagovat velice ostře.
Danish[da]
Når det så er sagt, vil Law og det katolske trossamfund reagere meget voldsomt på det her.
German[de]
Kardinal Law und die katholische Gemeinschaft werden heftig darauf reagieren.
Greek[el]
Έχοντας πει αυτά λοιπόν, ο Αρχικαρδινάλιος και... η καθολική κοινότητα, θα αντιδράσουν πολύ έντονα σε όλα αυτά
English[en]
Having said that, Cardinal Law and the Catholic community are gonna have a very strong response to this.
Spanish[es]
Habiendo dicho eso el Cardenal Law y la muy fuerte a este respecto.
Estonian[et]
Kardinal Law ja katoliiklik kogukond reageerivad sellele väga jõuliselt.
Basque[eu]
Hori esanda, Law kardinalak eta komunitate katolikoak oso erantzun gogorra izango dute.
Finnish[fi]
Sanottuani sen, kardinaali Law ja katolinen yhteisö - tulevat vastaamaan voimakkaasti tähän.
French[fr]
Cela étant dit, le cardinal Law et la communauté catholique vont réagir fortement.
Hebrew[he]
למרות זאת, לחשמן לאו ולקהילה הקתולית תהיה תגובה קשה מאד לזה.
Croatian[hr]
Kardinal Law i katolička zajednica, poslat će snažan odgovor na ovo.
Indonesian[id]
Walau begitu, Kardinal Law dan Gereja Katolik akan terang-terangan membantahnya.
Italian[it]
Detto questo, il cardinale Law e la comunita'cattolica avranno... una reazione molto forte.
Lithuanian[lt]
Kaip ir sakiau, Kardinolas Lo ir katalikų bendruomenė turės gana stiprų atsaką į tai.
Macedonian[mk]
Знаејќи го ова, Кардинал Лоу и католичката заедница ќе имаат силна реакција.
Malay[ms]
Kabarnya, Kardinal Law dan komunitas Katholik akan memberi tanggapan keras atas pemberitaan ini.
Dutch[nl]
Dit gezegd hebbend, kardinaal Law en de katholieke gemeenschap gaan hier heel fel op reageren.
Polish[pl]
Oczywistym jest, że kardynał Law oraz społeczność katolicka będzie miała wiele do powiedzenia.
Portuguese[pt]
Portanto, o Cardeal Law e a comunidade católica vão ter uma reacção muito forte a isto.
Romanian[ro]
Acestea fiind spuse cardinalul Law şi comunitatea catolică vor avea un răspuns foarte puternic.
Slovak[sk]
Kardinál Law a katolícka komunita na to budú veľmi tvrdo reagovať.
Slovenian[sl]
Kardinal Law in katoliška skupnost se bodo močno odzvali.
Serbian[sr]
Kardinal Law i katolička zajednica, poslaće snažan odgovor na ovo.
Swedish[sv]
Men kardinal Law och det katolska samfundet kommer att reagera starkt.
Turkish[tr]
Bununla birlikte Kardinal Law ve Katolik Cemaati epey güçlü bir cevap verecektir.